+ "geolocate": {
+ "title": "මගේ ස්ථානය පෙන්වන්න"
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "මෙම සටහන් පත සදහා විස්තරක් අඩන්ගු නොවේ",
+ "no_documentation_key": "මෙම යතුර සදහා විස්තරයක් නොමැත",
+ "show_more": "තව පෙන්වන්න",
+ "view_on_osm": "openstreetmap.org හි පෙන්වන්න",
+ "all_tags": "සියලු සටහන්පත්",
+ "all_members": "සියලු සාමාජිකයින්",
+ "all_relations": "සියලු සම්බන්දතා",
+ "new_relation": "නව සම්බන්දතා ",
+ "role": "භූමිකාව",
+ "choose": "ලක්ෂණයෙහි වර්ගය තෝරන්න",
+ "results": "{search} සෙවුම සදහා ප්රතිපල {n} ඇත",
+ "reference": "OpenStreetMap Wiki හි පෙන්නවන්න",
+ "back_tooltip": "ලක්ෂණ වෙනස් කරන්න",
+ "remove": "ඉවත් කරන්න",
+ "search": "සොයන්න",
+ "unknown": "නොදනී",
+ "incomplete": "<බාගත වේ නොමැත>",
+ "feature_list": "ලක්ෂණ සොයන්න",
+ "edit": "ලක්ෂණ සංස්කරණය කරන්න",
+ "check": {
+ "yes": "ඔව්",
+ "no": "නැත"
+ },
+ "none": "කිසිවක් නැත",
+ "node": "බිදුම් ලක්ෂය",
+ "way": "මාර්ගය",
+ "relation": "සම්බන්දතාවය",
+ "location": "ස්ථානය",
+ "add_fields": "එකතුකරන් ලදී"
+ },
+ "background": {
+ "title": "පසුබිම",
+ "description": "පසුබිම් සැකසුම්",
+ "none": "කිසිවක් නැත",
+ "custom": "රිසි පරදී සැකසු",
+ "reset": "යළි පිහිටුවනවා"
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "සිතියම් දත්ත",
+ "description": "සිතියම් දත්ත",
+ "data_layers": "දත්ත තට්ටුව",
+ "fill_area": "ප්රදේශයන් පුරවන්න",
+ "map_features": "සිතියම් ලක්ෂණයන්"
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "ලක්ෂ",
+ "tooltip": "අවදානය දිනාගන්නා ස්ථාන"
+ },
+ "paths": {
+ "description": "මාර්ග",
+ "tooltip": "පදික මං තීරු , අඩි පාරවල් ,බයිසිකල් මාර්ග"
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "ගොඩනැගිලි",
+ "tooltip": "හෝදනගිල්ලක් , සේවනක් , ගරාජයක් ආදී .... "
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "ගොඩබිම බාවිතා කර ඇති ලක්ෂණ",
+ "tooltip": "වනාන්තර, ගොවිබිම් ,උද්ද්යාන , ගෘහාශ්රිත ,වාණිජ ආදී"
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "සීමා මායිම්",
+ "tooltip": "පරිපලන සීමා"
+ },
+ "water": {
+ "description": "ජලයේ ආකාරය",
+ "tooltip": "ගංගා,විල්,පොකුණු ආදී"
+ },
+ "rail": {
+ "description": "දුම්රිය මාර්ග ලක්ෂණයන්",
+ "tooltip": "දුම්රිය මාර්ග"
+ },
+ "power": {
+ "description": "විදුලි බල බර්ගයේ ආකාරය ",
+ "tooltip": "විදුලි සැපයුම්, බලාගාර, උප බලාගාර ආදී"
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "අතීත/අනාගත",
+ "tooltip": "යෝජිත, ඉදිකෙරිමින් පවතින ,අතහැර දැමු , විනාශකරන ලද , ආදී"
+ },
+ "others": {
+ "description": "වෙනත්",
+ "tooltip": "හැම දෙයක්ම"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "පිරවීමෙන් තොර(සැකිල්ල පමණි)"
+ },
+ "partial": {
+ "description": "පාර්ශිකව පිරුණු"
+ },
+ "full": {
+ "description": "සම්පුර්ණයෙන් පිරුණු",
+ "tooltip": "සම්පුර්ණයෙන් වෙසෙන පරිදි ප්රදේශය ඇඳ ඇත. "
+ }
+ },
+ "restore": {
+ "heading": "ඔබ සතුව සුරකීම නොකරන ලද වෙනස්කම් ඇත",
+ "description": "ඔබට මීට පෙර සංස්කරණය කිරීමේදී සුරැකීමට නොහැකි වූ වෙනස් කිරීම් නැවත පිහිටුවීමට අවශ්යද ? "
+ },
+ "save": {
+ "title": "සුරකින්න",
+ "no_changes": "සුරැකීම සඳහා වෙනස් කිරීම් නැත.",
+ "error": "සුරැකීමේදී වරදක් සිදුවිය",
+ "status_code": " ප්රතිචාර වශයෙන් {code} කේතය සැපයුම් යන්ත්රයෙන් ලැබුණි.",
+ "unknown_error_details": "ඔබ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ද වී ඇති බවතහවුරු කරන්න",
+ "unsaved_changes": "ඔබ සතුව සුරකීම නොකරන ලද වෙනස්කම් ඇත",
+ "conflict": {
+ "header": "එකිනෙකට නොගැලපෙන සංස්කරණයන් නිරකරනය කරන්න ",
+ "count": "නොගැලපීම {total} අතරින් {num} ",
+ "previous": "<පෙර",
+ "next": "ඊළඟ>",
+ "restore": "ප්රතිසංස්ථානය",
+ "delete": "මකාදමන ලද කොටස් මගහරින්න",
+ "done": "සියලු නොගැලපීම නිරාකරණය කෙරිණි"
+ }
+ },
+ "success": {
+ "just_edited": "ඔබ මේ මොහොතේ OpenStreetMap සංස්කරණය කරන ලදී"
+ },
+ "confirm": {
+ "cancel": "අහෝසි කරන්න"
+ },
+ "splash": {
+ "welcome": "iD OpenStreetMap සංස්කරණ වේදසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු"
+ },
+ "source_switch": {
+ "live": "සජීවී"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "විස්තරය",
+ "on_wiki": "on wiki.osm.org මත {tag} ",
+ "used_with": "{type} බවිත කර ඇත"
+ },
+ "validations": {
+ "untagged_point": "සටහනක් නොයෙදූ ලක්ෂයක්",
+ "untagged_line": "සටහනක් නොයෙදූ රේකාවක්",
+ "untagged_area": "සටහනක් නොයෙදූ ප්රදේශයක්",
+ "deprecated_tags": "{tags} : බාවිතයෙන් ඉවත් කර ඇත"
+ },
+ "help": {
+ "title": "සහය"
+ },
+ "intro": {
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "lk"
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "මර්ගෝපදේශනය"
+ },
+ "points": {
+ "title": "ලක්ෂ"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "ප්රදේශයන්"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "රේකා"
+ },
+ "startediting": {
+ "start": "සිතියම් කරනය ආරම්බ කරන්න"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "fields": {
+ "aerialway": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "aeroway": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "amenity": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "bicycle_parking": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "construction": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "craft": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "crossing": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "entrance": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "highway": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "historic": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "information": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "lamp_type": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "landuse": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "leisure": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "man_made": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "office": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "place": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "power": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "railway": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "restriction": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "route": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "service": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "shelter_type": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "shop": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "substation": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "tourism": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "water": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "වර්ගය"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "වර්ගය"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "බොනවතුර"
+ },
+ "man_made/water_tower": {
+ "name": "ජල කුලුන"
+ },
+ "man_made/water_well": {
+ "name": "ළිද"
+ },
+ "natural/water": {
+ "name": "ජලය"
+ },
+ "shop/water_sports": {
+ "name": "ජල ක්රීඩා/ පිහිනුම් තටාකය"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "ජල මාර්ගය"
+ }
+ }