- "description": "પાર્ક્સ, ઈમારતો, તડાઓ અથવા અન્ય વિસ્તારોં ને નક્શા મા ઉમેરો.",
- "tail": "પાર્ક્સ, તડાવો, વિસ્તારોં કે મકાન ને નક્શા મા દોરવા માટે નક્શા પર ક્લિક કરો."
- },
- "add_line": {
- "title": "રેખા",
- "description": "હાઇવે, ગલિયો, ફુટ પાથ, નહેર અથવા અન્ય રેખાઓ ને નક્શા મા ઉમેરો.",
- "tail": "રસ્તો કે પાથ કે માર્ગ દોરવા માટે નખશા પર ક્લિક કરો."
- },
- "add_point": {
- "title": "બિંદુ",
- "description": "હોટેલ, સ્મારકો, પોસ્ટ બૉક્સ અને બીજી બદ્ધી વસ્તુઓને નક્શા મા ઉમેરો.",
- "tail": "નક્શા પર પોઈન્ટ નાખવા માટે ક્લિક કરો."
- },
- "browse": {
- "title": "બ્રાઉજ઼",
- "description": "નક્શા ને પૅન અને જ઼ૂમ કરો."
- },
- "draw_area": {
- "tail": "નોડ ને નક્શા મા નાખવા માટે ક્લિક કરો. વિસ્તાર પૂર્ણ કરવા માટે પ્રથમ નોડ પર ક્લિક કરો"
- },
- "draw_line": {
- "tail": "રેખા મા હાજી વધારે નોડ્સ નાખવા માટે રેખા પર ક્લિક કરો. અન્ય લીટીઓ પર ક્લિક કરો તેમને સાથે જોડાવા માટે અને રેખા પૂર્ણ કરવા માટે ડબલ -ક્લિક કરો."
- }
- },
- "operations": {
- "add": {
- "annotation": {
- "point": " ઍક પોઈન્ટ ઉમેરીયો.",
- "vertex": "નોડ માર્ગ મા ઉમેરયૂ ચે.",
- "relation": "એક સંબંધ ઉમેરયૂ"
+ "gu": {
+ "modes": {
+ "add_area": {
+ "title": "વિસ્તાર",
+ "description": "બગીચાઓ, ઈમારતો, તળાવો અથવા અન્ય વિસ્તારો નક્શામાં ઉમેરો.",
+ "tail": "બગીચાઓ, તળાવો, વિસ્તારો અથવા ઇમારતોને નક્શામાં દોરવા માટે નક્શા પર ક્લિક કરો."
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "રેખા",
+ "description": "હાઇવે, શેરીઓ, ફૂટપાથ, નહેર અથવા અન્ય રેખાઓને નક્શામાં ઉમેરો.",
+ "tail": "રસ્તો અથવા માર્ગ દોરવા માટે નકશા પર ક્લિક કરો."
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "બિંદુ",
+ "description": "હોટેલ, સ્મારકો, પોસ્ટ બૉક્સ અને અન્ય વસ્તુઓને નકશામાં ઉમેરો.",
+ "tail": "સ્થાન ઉમેરવા માટે નકશા પર ક્લિક કરો."
+ },
+ "browse": {
+ "title": "બ્રાઉઝ",
+ "description": "નક્શા ને પૅન અને ઝૂમ કરો."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "તમારા વિસ્તારમાં જોડાણ ઉમેરવા ક્લિક કરો. વિસ્તાર પૂરો કરવા માટે પ્રથમ જોડાણ પર ક્લિક કરો."
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "રેખામાં હજી વધારે જોડાણ ઉમેરવા માટે તેના પર ક્લિક કરો. અન્ય રેખાને તેની સાથે જોડવા ક્લિક કરો અને રેખાનો અંત બનાવવા તેના પર ડબલ-ક્લિક કરો."
}
},
- "start": {
- "annotation": {
- "line": "ઍક લીટી ચાલુ કરી.",
- "area": "વિસ્તાર શરૂ કરયૂ."
+ "operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "સ્થાન ઉમેરો.",
+ "vertex": "રસ્તામાં જોડાણ ઉમેરો.",
+ "relation": "સંબંધ ઉમેરો."
+ }
+ },
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "એક રેખા શરૂ કરી.",
+ "area": "વિસ્તાર શરૂ કર્યો."
+ }
+ },
+ "continue": {
+ "key": "A",
+ "title": "ચાલુ રાખો",
+ "description": "આ રેખા ચાલુ રાખો.",
+ "not_eligible": "અહીં કોઇ રેખા સળંગ નહી રહી શકે.",
+ "multiple": "અહીં અનેક રેખાઓ સળંગ રહી શકે છે. રેખા પસંદ કરવા માટે શિફ્ટ દબાવીને તેના પર ક્લિક કરો.",