"description": "Zasuči ta predmed okrog njegovega središča."
}
},
- "zoom_in_edit": "za urejanje povečajte zemljevid",
"logout": "odjava",
"commit": {
"title": "Shrani spremembe",
"deleted": "Izbrisano",
"created": "Ustvarjeno"
},
- "geocoder": {
- "title": "Najdi kraj",
- "placeholder": "Najdi kraj"
- },
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak ni na voljo dokumentacije",
- "new_tag": "Nova oznaka",
"results": "{n} zadetkov iskanja {search}"
},
"background": {
},
"cannot_zoom": "V trenutnem načinu pomanjšava ni več mogoča.",
"presets": {
+ "categories": {
+ "category-landuse": {
+ "name": "Raba tal"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Pot"
+ },
+ "category-road": {
+ "name": "Cesta"
+ },
+ "category-water": {
+ "name": "Voda"
+ }
+ },
"fields": {
"access": {
- "label": "Dostop"
+ "label": "Dostop",
+ "types": {
+ "foot": "Peš",
+ "motor_vehicle": "Motorna vozila",
+ "bicycle": "Kolesarji",
+ "horse": "Konji"
+ },
+ "options": {
+ "yes": {
+ "title": "Dovoljeno",
+ "description": "Dostopno po zakonu; služnostna pravica"
+ },
+ "no": {
+ "title": "Prepovedano"
+ },
+ "private": {
+ "title": "Zasebno"
+ }
+ }
},
"address": {
"label": "Naslov",
"placeholders": {
"number": "123",
- "city": "Mesto"
+ "street": "Ulica",
+ "city": "Mesto",
+ "postcode": "Poštna številka"
}
},
"aeroway": {
"building_yes": {
"label": "Zgradba"
},
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "Smer"
+ },
+ "clock_direction": {
+ "label": "Smer",
+ "options": {
+ "clockwise": "V smeri urinega kazalca",
+ "anticlockwise": "Proti smeri urinega kazalca"
+ }
+ },
+ "collection_times": {
+ "label": "Ure zbiranja"
+ },
"construction": {
"label": "Vrsta"
},
"crossing": {
"label": "Vrsta"
},
+ "cuisine": {
+ "label": "Kuhinja"
+ },
+ "denomination": {
+ "label": "Denominacija"
+ },
+ "elevation": {
+ "label": "Nadmorska višina"
+ },
"entrance": {
"label": "Vrsta"
},
+ "fax": {
+ "label": "Telefaks"
+ },
+ "fee": {
+ "label": "Plačilo"
+ },
"highway": {
"label": "Vrsta"
},
"historic": {
"label": "Vrsta"
},
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "Naklon"
+ },
"internet_access": {
"label": "Dostop do interneta",
"options": {
"landuse": {
"label": "Vrsta"
},
+ "layer": {
+ "label": "Plast"
+ },
"leisure": {
"label": "Vrsta"
},
+ "levels": {
+ "label": "Nivojev"
+ },
"man_made": {
"label": "Vrsta"
},
"name": {
"label": "Ime"
},
+ "natural": {
+ "label": "Naravno"
+ },
+ "network": {
+ "label": "Mreža"
+ },
"note": {
"label": "Opomba"
},
"oneway": {
"label": "Enosmerna"
},
+ "oneway_yes": {
+ "label": "Enosmerna"
+ },
+ "opening_hours": {
+ "label": "Ure"
+ },
+ "operator": {
+ "label": "Operater"
+ },
+ "park_ride": {
+ "label": "Parkiraj in odpelji"
+ },
"parking": {
"label": "Vrsta"
},
"railway": {
"label": "Vrsta"
},
+ "ref": {
+ "label": "Referenca"
+ },
"religion": {
- "label": "Veroizpoved"
+ "label": "Veroizpoved",
+ "options": {
+ "christian": "Krščanstvo",
+ "muslim": "Islam",
+ "buddhist": "Budizem",
+ "jewish": "Judovstvo",
+ "hindu": "Hinduizem",
+ "shinto": "Šintoizem",
+ "taoist": "Taoizem"
+ }
+ },
+ "sac_scale": {
+ "label": "Zahtevnost poti"
},
"service": {
"label": "Vrsta"
},
+ "shelter": {
+ "label": "Zaklonišče"
+ },
"shop": {
"label": "Vrsta"
},
"structure": {
"options": {
"bridge": "Most",
- "tunnel": "Tunel"
+ "tunnel": "Tunel",
+ "embankment": "Nasip",
+ "cutting": "Usek"
}
},
+ "surface": {
+ "label": "Površina"
+ },
"tourism": {
"label": "Vrsta"
},
"tracktype": {
"label": "Vrsta"
},
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Vidnost poti"
+ },
"water": {
"label": "Vrsta"
},
"wetland": {
"label": "Vrsta"
},
+ "wheelchair": {
+ "label": "Dostop z vozičkom"
+ },
+ "wikipedia": {
+ "label": "Wikipedia"
+ },
"wood": {
"label": "Vrsta"
}
},
"presets": {
+ "aeroway": {
+ "name": "Letalstvo"
+ },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Letališče"
},
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "Letališka ploščad"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Hangar"
+ },
+ "aeroway/helipad": {
+ "name": "Heliodrom"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Vzletna steza"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "Vozna steza"
+ },
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Letališki terminal"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "Bankomat"
+ },
"amenity/bank": {
"name": "Banka"
},
+ "amenity/bar": {
+ "name": "Bar"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Klop"
},
+ "amenity/bicycle_parking": {
+ "name": "Parkirišče za kolesa"
+ },
+ "amenity/bicycle_rental": {
+ "name": "Izposoja koles"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Kavarna"
},
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "Avtopralnica"
+ },
+ "amenity/cinema": {
+ "name": "Kino"
+ },
+ "amenity/college": {
+ "name": "Srednja šola"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Sodišče"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Hitra prehrana"
},
+ "amenity/fire_station": {
+ "name": "Gasilska postaja"
+ },
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "Vodomet"
+ },
"amenity/fuel": {
"name": "Bencinska črpalka"
},
+ "amenity/grave_yard": {
+ "name": "Pokopališče"
+ },
"amenity/hospital": {
"name": "Bolnišnica"
},
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Vrtec"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Knjižnica"
},
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "Tržnica"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Parkirišče"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta"
},
+ "amenity/pub": {
+ "name": "Pivnica"
+ },
+ "amenity/restaurant": {
+ "name": "Restavracija"
+ },
"amenity/school": {
"name": "Šola"
},
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "Bazen"
+ },
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon"
},
"amenity/university": {
"name": "Univerza"
},
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "Koš za odpadke"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "Ovira"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "Mestno obzidje"
},
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "Vhod"
+ },
+ "barrier/fence": {
+ "name": "Ograja"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "Vrata"
+ },
+ "barrier/hedge": {
+ "name": "Živa meja"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "Zid"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "Upravne meje"
+ },
"building": {
"name": "Zgradba"
},
"building/entrance": {
"name": "Vhod"
},
+ "building/house": {
+ "name": "Hiša"
+ },
"entrance": {
"name": "Vhod"
},
+ "highway": {
+ "name": "Cesta"
+ },
+ "highway/bridleway": {
+ "name": "Jahalna pot"
+ },
+ "highway/bus_stop": {
+ "name": "Avtobusno postajališče"
+ },
"highway/crossing": {
"name": "Križišče"
},
+ "highway/cycleway": {
+ "name": "Kolesarska steza"
+ },
+ "highway/footway": {
+ "name": "Pešpot"
+ },
+ "highway/living_street": {
+ "name": "Ulica z umirjenim prometom"
+ },
+ "highway/mini_roundabout": {
+ "name": "Mini krožišče"
+ },
+ "highway/motorway": {
+ "name": "Avtocesta"
+ },
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "Avtocestno križišče"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "Avtocestni priključek"
+ },
+ "highway/path": {
+ "name": "Pot"
+ },
+ "highway/pedestrian": {
+ "name": "Pločnik"
+ },
+ "highway/primary": {
+ "name": "Glavna cesta"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "Priključek na glavno cesto"
+ },
+ "highway/residential": {
+ "name": "Stanovanjska"
+ },
+ "highway/road": {
+ "name": "Nedoločena cesta"
+ },
+ "highway/secondary": {
+ "name": "Regionalna cesta"
+ },
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "Priključek na regionalno cesto"
+ },
+ "highway/service": {
+ "name": "Servisna cesta"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Dovoz"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Dostop za interventna vozila"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Stopnice"
},
+ "highway/tertiary": {
+ "name": "Lokalna cesta"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "Priključek na lokalno cesto"
+ },
+ "highway/track": {
+ "name": "Kolovoz"
+ },
+ "highway/traffic_signals": {
+ "name": "Semafor"
+ },
+ "highway/trunk": {
+ "name": "Hitra cesta"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "Priključek na hitro cesto"
+ },
"highway/turning_circle": {
"name": "Obračališče"
},
+ "highway/unclassified": {
+ "name": "Neopredeljena cesta"
+ },
+ "historic/castle": {
+ "name": "Grad"
+ },
+ "historic/memorial": {
+ "name": "Spomenik"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Spomenik"
},
+ "historic/ruins": {
+ "name": "Ruševine"
+ },
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Križ"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "Kapelica"
+ },
"landuse": {
"name": "Raba tal"
},
+ "landuse/allotments": {
+ "name": "Vrtički"
+ },
+ "landuse/basin": {
+ "name": "Čistilni bazen"
+ },
+ "landuse/cemetery": {
+ "name": "Pokopališče"
+ },
+ "landuse/commercial": {
+ "name": "Poslovna cona"
+ },
+ "landuse/construction": {
+ "name": "Gradbišče"
+ },
"landuse/farm": {
"name": "Kmetija"
},
+ "landuse/farmyard": {
+ "name": "Kmetijsko zemljišče"
+ },
"landuse/forest": {
"name": "Gozd"
},
"landuse/grass": {
- "name": "Trava"
+ "name": "Travnik"
+ },
+ "landuse/industrial": {
+ "name": "Industrijska cona"
+ },
+ "landuse/meadow": {
+ "name": "Travnik"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Sadovnjak"
"landuse/quarry": {
"name": "Kamnolom"
},
+ "landuse/residential": {
+ "name": "Stanovanjska cona"
+ },
+ "landuse/retail": {
+ "name": "Trgovine"
+ },
"landuse/vineyard": {
"name": "Vinograd"
},
"leisure": {
"name": "Prosti čas"
},
+ "leisure/garden": {
+ "name": "Vrt"
+ },
"leisure/golf_course": {
"name": "Igrišče za golf"
},
+ "leisure/marina": {
+ "name": "Marina"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Park"
},
+ "leisure/pitch": {
+ "name": "Športno igrišče"
+ },
+ "leisure/pitch/american_football": {
+ "name": "Igrišče za ameriški nogomet"
+ },
+ "leisure/pitch/baseball": {
+ "name": "Igrišče za baseball"
+ },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Košarkaško igrišče"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Teniško igrišče"
},
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "Odbojkarsko igrišče"
+ },
"leisure/playground": {
"name": "Otroško igrišče"
},
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "Rampa"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
},
+ "leisure/swimming_pool": {
+ "name": "Bazen"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Svetilnik"
},
"man_made/pier": {
"name": "Pomol"
},
+ "man_made/wastewater_plant": {
+ "name": "Čistilna naprava"
+ },
+ "man_made/water_tower": {
+ "name": "Vodni stolp"
+ },
+ "natural": {
+ "name": "Naravno"
+ },
"natural/bay": {
"name": "Zaliv"
},
"natural/beach": {
"name": "Plaža"
},
+ "natural/cliff": {
+ "name": "Klif"
+ },
"natural/coastline": {
"name": "Obala"
},
"natural/glacier": {
"name": "Ledenik"
},
+ "natural/heath": {
+ "name": "Grmičevje"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Vrh"
},
+ "natural/scrub": {
+ "name": "Grmovje"
+ },
"natural/spring": {
"name": "Izvir"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Jezero"
},
+ "natural/water/pond": {
+ "name": "Ribnik"
+ },
"natural/water/reservoir": {
"name": "Zbiralnik"
},
"natural/wetland": {
"name": "Mokrišče"
},
- "other": {
- "name": "Ostalo"
+ "natural/wood": {
+ "name": "Pragozd"
},
- "other_area": {
- "name": "Ostalo"
+ "office": {
+ "name": "Pisarne"
+ },
+ "place": {
+ "name": "Kraj"
},
"place/city": {
"name": "Velemesto"
"place/island": {
"name": "Otok"
},
+ "place/locality": {
+ "name": "Krajevno ime"
+ },
"place/town": {
"name": "Mesto"
},
"place/village": {
"name": "Vas"
},
+ "power": {
+ "name": "Elektro"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "Elektrarna"
+ },
+ "power/line": {
+ "name": "Daljnovod"
+ },
+ "power/transformer": {
+ "name": "Transformator"
+ },
+ "railway": {
+ "name": "Železnica"
+ },
+ "railway/abandoned": {
+ "name": "Opuščena železnica"
+ },
+ "railway/disused": {
+ "name": "Opuščena železnica"
+ },
+ "railway/level_crossing": {
+ "name": "Prehod"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "Monorail"
+ },
+ "railway/platform": {
+ "name": "Železniški peron"
+ },
+ "railway/rail": {
+ "name": "Železnica"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "Železniška postaja"
+ },
+ "railway/subway": {
+ "name": "Podzemna železnica"
+ },
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "Vhod podzemne železnice"
+ },
+ "railway/tram": {
+ "name": "Tramvaj"
+ },
+ "shop": {
+ "name": "Trgovina"
+ },
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "Trgovina alkoholnih pijač"
+ },
+ "shop/bakery": {
+ "name": "Pekarna"
+ },
+ "shop/beauty": {
+ "name": "Salon lepote"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "Trgovina pijač"
+ },
+ "shop/bicycle": {
+ "name": "Kolesarska trgovina"
+ },
+ "shop/books": {
+ "name": "Knjigarna"
+ },
+ "shop/boutique": {
+ "name": "Butik"
+ },
"shop/butcher": {
"name": "Mesar"
},
+ "shop/car": {
+ "name": "Avtomobilski salon"
+ },
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "Avtomobilski deli"
+ },
+ "shop/car_repair": {
+ "name": "Avtoservis"
+ },
+ "shop/chemist": {
+ "name": "Kemična trgovina"
+ },
+ "shop/clothes": {
+ "name": "Trgovina z oblekami"
+ },
+ "shop/computer": {
+ "name": "Računalniška trgovina"
+ },
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "Trgovina sladkarij"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "Minimarket"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "Delikatesa"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "Trgovska hiša"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "Orodjarna"
+ },
+ "shop/dry_cleaning": {
+ "name": "Čistilnica"
+ },
+ "shop/electronics": {
+ "name": "Elektronska trgovina"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "Ribarnica"
+ },
"shop/florist": {
"name": "Cvetličarna"
},
+ "shop/furniture": {
+ "name": "Trgovina s pohištvom"
+ },
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "Vrtni center"
+ },
+ "shop/gift": {
+ "name": "Prodajalna daril"
+ },
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "Sadje in zelenjava"
+ },
"shop/hairdresser": {
"name": "Frizer"
},
+ "shop/hardware": {
+ "name": "Železnina"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "Trgovina z avdio opremo"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "Draguljarna"
+ },
+ "shop/kiosk": {
+ "name": "Kiosk"
+ },
+ "shop/laundry": {
+ "name": "Pralnica"
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "Trgovski center"
+ },
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "Trgovina mobilnih telefonov"
+ },
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "Trgovina z motorji"
+ },
+ "shop/music": {
+ "name": "Trgovina z glasbo"
+ },
+ "shop/newsagent": {
+ "name": "Trafika"
+ },
+ "shop/optician": {
+ "name": "Optik"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Trgovina za dejavosti na prostem"
+ },
+ "shop/pet": {
+ "name": "Trgovina za male živali"
+ },
+ "shop/shoes": {
+ "name": "Trgovina s čevlji"
+ },
+ "shop/sports": {
+ "name": "Športna trgovina"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "Papirnica"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "Supermarket"
+ },
+ "shop/toys": {
+ "name": "Trgovina igrač"
+ },
+ "shop/travel_agency": {
+ "name": "Potovalna agencija"
+ },
+ "shop/video": {
+ "name": "Videoteka"
+ },
"tourism": {
"name": "Turizem"
},
+ "tourism/alpine_hut": {
+ "name": "Koča"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "Umetnina"
+ },
+ "tourism/attraction": {
+ "name": "Turistična znamenitost"
+ },
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "Kamp"
+ },
+ "tourism/caravan_site": {
+ "name": "Kamp"
+ },
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Apartma"
+ },
+ "tourism/guest_house": {
+ "name": "Penzion"
+ },
"tourism/hostel": {
"name": "Hostel"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotel"
},
+ "tourism/information": {
+ "name": "Informacije"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel"
},
"tourism/museum": {
"name": "Muzej"
},
+ "tourism/picnic_site": {
+ "name": "Prostor za piknike"
+ },
+ "tourism/theme_park": {
+ "name": "Zabaviščni park"
+ },
+ "tourism/viewpoint": {
+ "name": "Razgledna točka"
+ },
+ "tourism/zoo": {
+ "name": "Živalski vrt"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "Vodotok"
+ },
"waterway/canal": {
"name": "Kanal"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Jarek"
},
+ "waterway/drain": {
+ "name": "Jarek"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Reka"
},
+ "waterway/riverbank": {
+ "name": "Breg"
+ },
"waterway/stream": {
"name": "Potok"
+ },
+ "waterway/weir": {
+ "name": "Zapornica"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff