<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="<%= I18n.locale %>" lang="<%= I18n.locale %>" dir="<% t'html.dir' %>">
<head>
<%= javascript_include_tag 'prototype' %>
<%= javascript_include_tag 'site' %>
</p>
<p>
<%= t 'layouts.intro_3',
- :ucl => '<a href="http://www.vr.ucl.ac.uk">UCL VR Centre</a>',
- :bytemark => '<a href="http://www.bytemark.co.uk">bytemark</a>' %>
+ :ucl => '<a href="http://www.vr.ucl.ac.uk">' + t('layouts.intro_3_ucl') + '</a>',
+ :bytemark => '<a href="http://www.bytemark.co.uk">' + t('layouts.intro_3_bytemark') + '</a>' %>
</p>
</div>
<% end %>
<% end %>
<div id="left_menu" class="left_menu">
- <a href="http://wiki.openstreetmap.org"><%= t 'layouts.help_wiki' %></a><br />
+ <a href="<%= t 'layouts.help_wiki_url' %>"><%= t 'layouts.help_wiki' %></a><br />
<a href="http://www.opengeodata.org/"><%= t 'layouts.news_blog' %></a><br />
- <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise"><%= t 'layouts.shop' %></a><br />
+ <a href="<%= t 'layouts.shop_url' %>"><%= t 'layouts.shop' %></a><br />
<%= yield :left_menu %>
</div>