Don't begin/end messages with whitespace, Translatewiki can't grok it.

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index b6a51ed85ebad5bce3ea0abe4222b1bcaf6c7c35..4ac591b2f9c90a4fbe962ce6f28d8e14b095ebf7 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -130,9 +130,6 @@ pt:
       more: mais
       pending: PENDENTE
       view_map: Ver Mapa
-    trace_paging_nav: 
-      of: de
-      showing: Mostrando página
     view: 
       edit: editar
       map: mapa
@@ -140,5 +137,5 @@ pt:
       owner: "Proprietário:"
       pending: PENDENTE
       points: "Pontos:"
-      start_coordinates: "Iniciar coordenada:"
+      start_coordinates: "Coordenada de início:"
       visibility: "Visibilidade:"