},
"merge": {
"title": "Vereinigen",
- "description": "Diese Linien vereinigen.",
+ "description": "Vereinige diese Objekte.",
"key": "C",
- "annotation": "{n} Linien vereinigt.",
+ "annotation": "{n} Objekte wurden vereinigt.",
"not_eligible": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden.",
- "not_adjacent": "Diese Linien können nicht vereinigt werden, da sie nicht verbunden sind.",
- "restriction": "Diese Linien können nicht vereinigt werden, da mindestens eine Linie ein Mitglied der Relation „{relation}“ ist.",
+ "not_adjacent": "Diese Objekte kommen nicht vereinigt werden, weil sie nicht verbunden sind.",
+ "restriction": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil zumindest ein Objekt Teil der \"{relation}\" Relation ist.",
"incomplete_relation": "Diese Objekte können nicht zusammengefügt werden, da mindestens eines noch nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
- "conflicting_tags": "Diese Linien können nicht vereinigt werden, da die Werte mindestens eines Tags unterschiedlich sind."
+ "conflicting_tags": "Diese Objekte können nicht vereinigt werdenn, weil es Attribute mit widersprechenden Werten gibt."
},
"move": {
"title": "Verschieben",
"nothing": "Nichts zum Wiederherstellen."
},
"tooltip_keyhint": "Tastenkürzel:",
- "browser_notice": "Dieser Editor wird in Firefox, Chrome, Safari, Opera, und Internet Explorer (Version 9 und höher) unterstützt. Bitte aktualisiere Deinen Browser oder verwende Potlatch 2, um die Karte zu bearbeiten.",
+ "browser_notice": "Dieser Editor unterstützt Firefox, Chrome, Safari, Opera und Internet Explorer 11 und höher. Bitte Deinen Browser upgraden oder die Karte mit Potlatch 2 bearbeiten.",
"translate": {
"translate": "Übersetzen",
"localized_translation_label": "Mehrsprachiger Name",
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
+ "handrail": {
+ "label": "Geländer"
+ },
"highway": {
"label": "Typ"
},
"label": "Höchstgeschwindigkeit",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxstay": {
+ "label": "Maximale Parkzeit"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "MTB Schwierigkeitsgrad",
"options": {
"name": "Universitätsgelände",
"terms": "Universitätsgelände,Universitätscampus"
},
- "amenity/vending_machine": {
- "name": "Automat",
- "terms": "Warenautomat,Münzautomat,Verkaufsautomat, Selbstbedienungsautomat,Getränkeautomat,Süßigkeitenautomat,Fahrkartenautomat,Parkscheinautomat,"
+ "amenity/vending_machine/cigarettes": {
+ "name": "Zigarettenautomat",
+ "terms": "Zigarettenautomat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/condoms": {
+ "name": "Kondomautomat",
+ "terms": "Kondomautomat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/drinks": {
+ "name": "Getränkeautomat",
+ "terms": "Getränkeautomat, Getränkespender"
+ },
+ "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+ "name": "Kottütenspender",
+ "terms": "Kottütenspender, Hundetütenspender, Kottütenautomat, Hundetütenautomat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/news_papers": {
+ "name": "Zeitungsautomat",
+ "terms": "Zeitungsautomat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "name": "Paketautomat",
+ "terms": "Paketautomat, Packstation"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+ "name": "Parkscheinautomat",
+ "terms": "Parkscheinautomat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
+ "name": "Fahrkartenautomat",
+ "terms": "Fahrkartenautomat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/sweets": {
+ "name": "Süßigkeitenautomat",
+ "terms": "Süßigkeitenautomat"
+ },
+ "amenity/vending_machine/vending_machine": {
+ "name": "Verkaufsautomat",
+ "terms": "Automat,Warenautomat,Münzautomat,Verkaufsautomat,Selbstbedienungsautomat"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Tierarzt",
"terms": "Hütte, Wochenendhaus"
},
"building/cathedral": {
- "name": "Kathedrale",
- "terms": "Kathedrale, Dom"
+ "name": "Dombau",
+ "terms": "Dombau, Dom, Kathedralenbau, Kathedrale, Münster"
},
"building/chapel": {
- "name": "Kapelle (Sakralbau)",
- "terms": "Kapelle"
+ "name": "Kapellenbau",
+ "terms": "Kapellenbau, Kapelle, Betsaal, Filialkirche, Gotteshaus"
},
"building/church": {
- "name": "Kirche",
- "terms": "Kirche"
+ "name": "Kirchengebäude",
+ "terms": "Kirchengebäude, Gotteshaus, Kirche"
},
"building/college": {
"name": "Hochschulgebäude",