},
"merge": {
"title": "Združeno.",
- "description": "Združi te črte.",
"key": "C",
- "annotation": "Združeno {n} črt.",
"not_eligible": "Teh objektov ni mogoče združiti.",
- "not_adjacent": "Teh črt ni mogoče združiti, ker se ne povezujejo.",
- "restriction": "Teh črt ni mogoče združiti, ker je vsaj ena vključena v povezavo \\{relation}\\.",
"incomplete_relation": "Teh objektov ni mogoče združiti, ker vsaj en ni bil v celoti naložen."
},
"move": {
"nothing": "Nič za ponovitev."
},
"tooltip_keyhint": "Bližnjica:",
- "browser_notice": "Urejevalnik podpirajo Firefox, Chrome, Safari, Opera, in Internet Explorer 9 oz. novejši. Prosimo, da za urejanje zemljevida nadgradite brskalnik ali uporabite Potlatch 2.",
"translate": {
"translate": "Prevedi",
"localized_translation_label": "Večjezično ime",
"name": "Mestna hiša",
"terms": "magistrat,rotovž"
},
- "amenity/vending_machine": {
- "name": "Prodajni avtomat",
- "terms": "avtomat,kavomat,mlekomat"
- },
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinar",
"terms": "veterinarska klinika,klinika za pse,klinika za mačke"
"name": "Koča",
"terms": "kabina,brunarica"
},
- "building/cathedral": {
- "name": "Katedrala",
- "terms": "stolnica"
- },
- "building/chapel": {
- "name": "Kapela",
- "terms": "kapelica,znamenje"
- },
- "building/church": {
- "name": "Cerkev",
- "terms": "cerkvena stavba,božja hiša"
- },
"building/commercial": {
"name": "Poslovna stavba",
"terms": "pisarne"