},
"merge": {
"title": "Pagsamahin",
- "description": "Pagdugtungin ang mga linyang ito.",
"key": "C",
- "annotation": "Dinugtung ang {n} linya.",
"not_eligible": "Ang mga bagay na ito ay hindi maaaring pagsamahin.",
- "not_adjacent": "Hindi mapagsama ang linyang ito dahil sila ay hindi konektado.",
- "restriction": "Hindi maaaring ipagsama o i-merge dahil ang isa sa mga miyembro ng '{relation}\" ito ay hindi pa ganap na nai-download.",
"incomplete_relation": "Hindi maaaring ipagsama o i-merge dahil ang isa sa mga ito ay hindi pa ganap na nai-download."
},
"move": {
"nothing": "Walang ma-redo."
},
"tooltip_keyhint": "Shortcut:",
- "browser_notice": "Ang editor na ito ay suportado sa Firefox, Chrome, Safari, Opera, at Internet Explorer 9 at sa mas mataas pang bersion. I-upgrade ang inyong browser o gamitin Potlatch 2 upang i-edit ng mapa.",
"translate": {
"translate": "I-salin",
"localized_translation_label": "Multilingual name",