Update to iD v1.8.2

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / yue.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json
index b3a08d52578345990ab99b494c782af9e18c284d..c2565442458c52533c87ed0a6c00a851faa44a91 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/yue.json
@@ -2,22 +2,22 @@
     "modes": {
         "add_area": {
             "title": "範圍",
-            "description": "å\9c°å\9c\96度ï¼\8cå\8a å\9c\92ã\80\81å±\8bå®\87ã\80\81æ¹\96æ\88\96è\80\85å\85¶ä»\96ç¯\84å\9c\8då\85¥å\8e»。",
-            "tail": "要畫範圍，好似公園、湖、屋宇咁。撳地圖先，再去畫。"
+            "description": "å\8a å\85¬å\9c\92ã\80\81建ç¯\89ç\89©ã\80\81æ¹\96æ\88\96è\80\85å\85¶ä»\96ç¯\84å\9c\8då\85¥å\8e»å\9c°å\9c\96度。",
+            "tail": "喺地圖度撳一下就可以開始畫範圍，好似公園呀、湖呀、或者建築物呀咁。"
         },
         "add_line": {
             "title": "綫",
-            "description": "å\9c°å\9c\96度ï¼\8cå\8a å\85¬è·¯ã\80\81è¡\97ã\80\81è¡\8c人å¾\91ã\80\81æ°´é\81\93æ\88\96è\80\85å\85¶ä»\96綫。",
-            "tail": "å\9c°å\9c\96度æ\92³ä¸\80ä¸\8bï¼\8c畫路、徑、或者路綫。"
+            "description": "å\8a å\85¬è·¯ã\80\81è¡\97ã\80\81è¡\8c人路ã\80\81æ°´é\81\93æ\88\96è\80\85å\85¶ä»\96綫å\96ºå\9c°å\9c\96度。",
+            "tail": "å\96ºå\9c°å\9c\96度æ\92³ä¸\80ä¸\8bå°±å\8f¯ä»¥é\96\8bå§\8b畫路、徑、或者路綫。"
         },
         "add_point": {
-            "title": "處",
-            "description": "å\9c°å\9c\96ä¸\8aå\8a é\85\92æ¨\93ã\80\81ç´\80念ç¢\91ã\80\81é\83µç­\92æ\88\96è\80\85å\85¶ä»\96è\99\95。",
-            "tail": "撳地圖加處"
+            "title": "點",
+            "description": "å\8a é¤\90廳ã\80\81ç´\80念ç¢\91ã\80\81é\83µç­\92æ\88\96è\80\85å\85¶ä»\96é»\9eå\96ºå\9c°å\9c\96度。",
+            "tail": "喺地圖撳一下就可以加一點。"
         },
         "browse": {
             "title": "周圍睇",
-            "description": "地圖四圍移，放大縮細睇。"
+            "description": "郁同埋放大縮細個地圖。"
         },
         "draw_area": {
             "tail": "撳下加節入落範圍。撳第一節去完成範圍。"
@@ -128,12 +128,8 @@
         },
         "merge": {
             "title": "併",
-            "description": "併埋爾啲綫。",
             "key": "C",
-            "annotation": "併咗綫{n}條。 ",
-            "not_eligible": "爾啲地貌，無得併埋。",
-            "not_adjacent": "爾啲綫無得掹開，根本無駁埋。",
-            "restriction": "爾啲綫併唔到，當中至少一個，屬於{relation}關聯。"
+            "not_eligible": "爾啲地貌，無得併埋。"
         },
         "move": {
             "title": "搬",
@@ -189,7 +185,6 @@
         "nothing": "無嘢好重做"
     },
     "tooltip_keyhint": "快掣",
-    "browser_notice": "爾個編輯，只用於Firefox、Chrome、Safari、Opera以及Internet Explorer 版本九或以上。唔該換新瀏覽器，或者用Potlach2去改地圖。",
     "translate": {
         "translate": "繙",
         "localized_translation_label": "話名",
@@ -1041,10 +1036,6 @@
                 "name": "大會堂",
                 "terms": "Town Hall,大會堂,市政府,市政廳"
             },
-            "amenity/vending_machine": {
-                "name": "售賣機",
-                "terms": "Vending Machine,售賣機,自勳動賣機"
-            },
             "amenity/waste_basket": {
                 "name": "垃圾桶",
                 "terms": "Waste Basket,垃圾桶,垃圾箱,廢物箱"