"modified": "已修改",
"deleted": "已刪除",
"created": "已建立",
+ "outstanding_errors_message": "請先解決所有的錯誤。仍有 {count} 錯誤。",
+ "comment_needed_message": "請先加上編輯變動註解。",
"about_changeset_comments": "關於編輯變動",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "您在此留言中提到了 Google：請注意從 Google 地圖是嚴格禁止的。",
}
}
},
+ "issues": {
+ "title": "問題",
+ "key": "I",
+ "list_title": "({count}) 問題",
+ "errors": {
+ "list_title": "({count}) 錯誤"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "({count}) 警告"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": "所有東西都很好",
+ "info": "當你編輯時，任何問題都會在這裡顯示。"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "message": "{feature} 很接近但是沒有連到 {feature2}",
+ "highway-highway": {
+ "tip": "交叉的道路應該共享交叉連接點。"
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "message": "{feature} 跨過 {feature2}",
+ "building-building": {
+ "tip": "除非是不同層，不然建築不該交叉"
+ },
+ "building-highway": {
+ "tip": "只有在使用橋樑、隧道、遮蓋或入口時，道路才能交叉建築。"
+ },
+ "building-railway": {
+ "tip": "只有在使用橋樑或隧道時，鐵軌才能交叉建築。"
+ },
+ "building-waterway": {
+ "tip": "只有使用隧道或位在不同層時，水路才能交叉建築。"
+ },
+ "highway-highway": {
+ "tip": "只有在使用橋樑、隧道或交叉路口時，道路才能交叉。"
+ },
+ "highway-railway": {
+ "tip": "只有在使用橋樑、隧道或平交道時，道路才能交叉鐵軌。"
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "tip": "只有在使用橋樑、隧道、或淺灘時，道路才能跨越水路。"
+ },
+ "railway-railway": {
+ "tip": "交叉的鐵軌應當要連接，或是使用橋樑或隧道。"
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "tip": "只有在使用橋樑或隧道時，鐵軌才能交叉水路。"
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "tip": "交叉的水路應當要連結，或是使用隧道。"
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "tip": "交叉的隧道應當屬於不同層。"
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "tip": "交叉的隧道應當連接或是使用不同層級。"
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "tip": "交叉的橋樑應當使用不同圖層。"
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "tip": "交叉的橋樑應當連接，或使用不同圖層。"
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "tip": "交叉的室內圖徽應當使用不同圖層。"
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "tip": "交叉的室內圖徽應當連接，或是使用不用層級。"
+ }
+ },
+ "deprecated_tag": {
+ "single": {
+ "message": "{feature} 有過時的標籤 \"{tag}\""
+ },
+ "combination": {
+ "message": "{feature} 有過時的標籤組合：{tag}"
+ },
+ "tip": "有些標籤已隨著時間流逝而被棄用，而且應當被取代。"
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "highway": {
+ "message": "{highway} 與其他道路和路徑斷開連接",
+ "tip": "道路應當連到其他道路，或者建築入口。"
+ }
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} 有一般名稱 \"{name}\"",
+ "tip": "名稱應當是真實，圖徽實際在地的名稱。"
+ },
+ "many_deletions": {
+ "points-lines-areas": {
+ "message": "刪除 {n} 圖徽： {p} 點，{l} 線段，和 {a} 區域"
+ },
+ "points-lines-areas-relations": {
+ "message": "刪除 {n} 圖徽： {p} 點，{l} 線段， {a} 區域，和 {r} 關聯"
+ },
+ "tip": "只有冗餘或不存在的圖徽該被刪除。"
+ },
+ "missing_tag": {
+ "any": {
+ "message": "{feature} 沒有標籤"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} 沒有描述性的標籤"
+ },
+ "specific": {
+ "message": "{feature} 沒有 \"{tag}\" 標籤"
+ },
+ "tip": "圖徽必須有標籤來定義他們。"
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} 有誤標的標籤",
+ "tip": "多動多邊形應當標在他們的關聯，而非他們的外圍路徑。"
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "message": "{feature} 依據標籤 \"{tag}\"，應當是封閉區域",
+ "tip": "區域必須有連結的端點。"
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "接連相當靠近的圖徽"
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "連接交叉的圖徽"
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "連接結束處",
+ "annotation": "連接路徑的端點"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "連接圖徽"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "繼續從開始處繪製"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "繼續從結束處繪製"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "刪除這個圖徶"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "移動這標籤",
+ "annotation": "移動標籤"
+ },
+ "remove_deprecated_tag": {
+ "annotation": "移除舊的標籤"
+ },
+ "remove_deprecated_tag_combo": {
+ "annotation": "移除舊的標籤組合"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "移除名稱",
+ "annotation": "移除常用名稱"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "移除這個標籤",
+ "annotation": "移除標籤。"
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "移除標籤"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "重新排列圖徽"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "選擇圖徽類型"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "標示為未連接標籤",
+ "annotation": "標示相當近的圖徽為未連接。"
+ },
+ "upgrade_tag": {
+ "title": "更新標籤",
+ "annotation": "更新舊的標籤"
+ },
+ "upgrade_tag_combo": {
+ "title": "更新標籤",
+ "annotation": "更新舊標籤組合"
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "使用橋樑或隧道"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "使用不同階層"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "使用不同樓層"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "使用隧道"
+ }
+ }
+ },
"intro": {
"done": "完成",
"ok": "OK",
"denotation": {
"label": "表示"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "出發告示牌",
+ "options": {
+ "no": "無",
+ "realtime": "即時",
+ "timetable": "時刻表",
+ "yes": "是"
+ }
+ },
"description": {
"label": "描述"
},
"junction_line": {
"label": "連接點",
"options": {
+ "circular": "號誌圓環",
+ "jughandle": "槽化車道",
"roundabout": "圓環"
}
},
"terms": "扁平紀念幣販賣機,扁平紀念幣自動販賣機"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "糞便袋販賣機",
- "terms": "糞便袋自動販賣機,販賣機"
+ "name": "大便丟棄袋",
+ "terms": "排泄物丟棄袋"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "女性衛生用品自動販賣機",
"description": "日本 GSI 航空照片。並未完全正射，但比 GSI 正射影像新且／或覆蓋範圍不同。",
"name": "日本 GSI 航空照片"
},
+ "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI 日本無縫照片"
+ },
+ "description": "日本 GSI 無縫照片影像，具有最新 GSI ortho，航空影像，災後影像等組合。",
+ "name": "日本 GSI 無縫照片影像"
+ },
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI 日本"
projects / rails.git / blobdiff