<% if @trace.inserted %>
<img src="<%= url_for :controller => "traces", :action => "picture", :id => @trace.id, :display_name => @trace.user.display_name %>">
<% else %>
- <span class="trace_pending"><%= t ".pending" %></span>
+ <span class="text-danger"><%= t ".pending" %></span>
<% end %>
<% end %>