Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2999'

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index b6cd2fea5d455f2120cd280206fb0adfd0d58f9e..9460f1f70692c625dfcdf4233dca183077523090 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1460,7 +1460,6 @@ zh-CN:
       header: '%{from_user} 评论了主题为 %{subject} 的 OpenStreetMap 日记文章：'
       footer: 您也可以通过%{readurl}来读取评论，并且在%{commenturl}来撰写评论或者通过%{replyurl}向作者发送消息
     message_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] %{user}给您发送新消息'
       hi: 您好，%{to_user}：
       header: '%{from_user} 已经通过 OpenStreetMap 给您发送了一条主题为 %{subject} 的信息：'
       footer_html: 您还可以在%{readurl}阅读这条信息并在%{replyurl}向作者发送信息