},
"reverse": {
"title": "Obrni usmerjenost",
- "description": "Obrne usmerjenost izbrane črte.",
- "key": "V",
- "annotation": "obračanje črte ×"
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Razdeli",
},
"geocoder": {
"search": "Poišči po svetovnem zemljevidu ...",
- "no_results_visible": "V vidnem polju zemljevida ni skladnih zadetkov",
"no_results_worldwide": "Ni najdenih zadetkov"
},
"geolocate": {
"title": "Podatki OpenStreetMap"
}
},
- "fill_area": "Zapolnjevanje polj",
"map_features": "Predmeti zemljevida",
"autohidden": "Nekateri predmeti so samodejno skriti, da jih na zaslonu ni prikazanih preveč. Za urejanje je treba zemljevid približati.",
"osmhidden": "Nekateri predmeti so samodejno skriti, ker je plast OpenStreetMap skrita."
"tooltip": "Narisano polje je v celoti zapolnjeno z vzorcem."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Nekatere spremembe še niso shranjene.",
- "description": "Ali želite ponovno obnoviti še ne shranjene spremembe predhodne seje urejanja?",
- "restore": "Obnovi spremembe",
- "reset": "Zavrzi spremembe"
- },
"save": {
"title": "Shrani",
"help": "Preverite narejene spremembe in jih pošljite na strežnik OpenStreetMap, da bodo na voljo tudi drugim uporabnikom.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Zemljevid OSM je posodobljen!",
- "thank_you": "Hvala, da ste izboljšali zemljevid.",
- "thank_you_location": "Hvala, da ste izboljšali zemljevid pri {where}.",
- "help_html": "Vaše spremembe se bodo pojavile na OpenStreetMap v nekaj minutah. Posodobitev zemljevidov drugje lahko traja dlje časa.",
"help_link_text": "Podrobnosti",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Ogled paketa sprememb na OSM",
"okay": "V redu",
"cancel": "Prekliči"
},
- "splash": {
- "welcome": "Dobrodošli v iD, urejevalniku podatkov OpenStreetMap",
- "text": "Urejevalnik iD je zmogljivo, uporabniku prijazno orodje za vnašanje podatkov na najboljši brezplačni svetovni zemljevid. Uporabljena je zadnja različica {version}. Več podrobnosti o urejevalniku je na voljo na {website}, poročila o hroščih pa se zbirajo na spletišču {github}.",
- "walkthrough": "Predstavitev orodja",
- "start": "Začni z urejanjem"
- },
"source_switch": {
"live": "objavljeno",
"lose_changes": "Nekatere spremembe še niso shranjene. Zamenjava strežnika zemljevida jih bo zavrgla. Ali ste prepričani, da želite zamenjati strežnik?",
"merge": "Združi izbrane predmete",
"disconnect": "Odklopi predmet na označenem vozlišču",
"split": "Razdeli črto na označenem vozlišču",
- "reverse": "Obrni smer črte",
"move": "Premakni označene predmete",
"rotate": "Zasukaj izbrane predmete",
"circularize": "Zaokroži zaključeno črto ali mnogokotnik",
"label": "naprave",
"placeholder": "1, 2, 3 ..."
},
- "diaper": {
- "label": "Previjalnica"
- },
"direction": {
"label": "Smer (v stopinjah v smeri ur. kazalca)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"clockwise": "V smeri urinega kazalca"
}
},
- "direction_vertex": {
- "label": "Smer"
- },
"display": {
"label": "Zaslon"
},
"label": "Obroči",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Naklon"
},
"plant/output/electricity": {
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW ..."
},
- "playground/baby": {
- "label": "Otroški sedež"
- },
"population": {
"label": "Število prebivalcev"
},
"label": "Prometni znak"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "Smer",
"options": {
"backward": "Nazaj",
"both": "Obe / vse",
"label": "Vrsta"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Smer",
"options": {
"backward": "Nazaj",
"both": "Obe / vse",
"name": "Policija",
"terms": "policijska postaja"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Poštni nabiralnik",
- "terms": "poštni predal,pošta"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta",
"terms": "poštna poslovalnica"
"name": "Skladišče",
"terms": "depo"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Kampirno mesto",
- "terms": "kamp plac, plac, šotorišče, prikolišče, prikolica, elektrika, postavitev"
- },
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "klub,druženje,pijača"
"name": "Priključek na glavno cesto",
"terms": "priključek na glavno cesto"
},
- "highway/raceway": {
- "name": "Dirkališče (motošport)",
- "terms": "moto-steza (motokros) ,kros steza,dirkališče,hipodrom,rally"
- },
"highway/residential": {
"name": "Stanovanjska ulica",
"terms": "ulica,naselje,ulica v naselju"
"name": "Poslovno področje",
"terms": "poslovno območje"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Gradbišče",
- "terms": "gradnja"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Obdelovalna zemlja"
},
"name": "Vojašnica",
"terms": "vojašnica,vojska,varovanje,tanki,poveljniki,general"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Vojaško zaklonišče"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Nadzorna točka",
- "terms": "kontrola, kontrolna točka, rampa"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Nevarno območje",
"terms": "strelišče, delovišče, gradbišče"
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Vojaško pomorsko oporišče"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Območje jedrskih poskusov"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Vojaške ovire za trening"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Vojaške pisarne"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Vojaško strelišče"
},
"name": "Tovarna",
"terms": "tvornica,obrat,fabrika"
},
- "manhole": {
- "name": "Jašek",
- "terms": "jašek, vhodna odprtina, kanalizacija, elektro, vodovod, telekom, cestni jašek"
- },
- "manhole/drain": {
- "name": "Odtočni kanal"
- },
"natural": {
"name": "Naravna prvina"
},
"office/physician": {
"name": "Ambulanta"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Politična stranka",
- "terms": "stranka"
- },
"office/research": {
"name": "Raziskave",
"terms": "inštitut,laboratorij"
"description": "Satelitski posnetki in posnetki iz zraka",
"name": "Satelitski posnetki Bing"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Pogoji uporabe in odziv"
- },
- "name": "Posnetki DigitalGlobe Premium"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Pogoji uporabe in odziv"
- }
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Pogoji uporabe in odziv"
- },
- "name": "Posnetki DigitalGlobe Standard"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Pogoji uporabe in odziv"
- }
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Pogoji uporabe in odziv"
"name": "OpenStreetMap Twitter"
},
"OSMF": {
- "name": "Fundacija OpenStreetMap",
- "events": {
- "sotm2018": {
- "name": "Stanje zemljevida 2018",
- "where": "Milano, Italija"
- }
- }
+ "name": "Fundacija OpenStreetMap"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff