},
"modes": {
"add_feature": {
- "title": "Tilføj et kortobjekt",
- "description": "Søg efter kortobjekter der kan tilføjes til kortet.",
"result": "{count} resultat",
"results": "{count} resultater"
},
"key": "H",
"title": "Historik",
"selected": "{n} markerede",
- "no_history": "Ingen historik (ny funktionalitet)",
+ "no_history": "Ingen historik (nyt kortobjekt)",
"version": "Version",
"last_edit": "Sidst ændret",
"edited_by": "Ændret af",
},
"geocoder": {
"search": "Søg i hele verden...",
- "no_results_visible": "Ingen resultater i det synlige kortudsnit",
"no_results_worldwide": "Ingen søgeresultater fundet"
},
"geolocate": {
}
}
},
- "restore": {
- "heading": "Du har ændringer der ikke er gemt endnu",
- "description": "Ønsker du at gendanne ikke gemte ændringer fra en tidligere redigeringssession?",
- "restore": "Gendan mine ændringer",
- "reset": "Kasser mine ændringer"
- },
"save": {
"title": "Gem",
"help": "Gennemse dine ændringer og upload dem til OpenStreetMap, dette gør dem synlige for alle andre brugere.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Du har lige redigeret OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Tak fordi du forbedrede kortet.",
- "thank_you_location": "Tak fordi du forbedrede kortet omkring {where}.",
- "help_html": "Dine ændringer bør dukke op på OpenStreetMap inden for få minutter. Det kan tage længere tid for andre kort at modtage opdateringer.",
"help_link_text": "Detaljer",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Vis ændringer på OSM",
"okay": "OK",
"cancel": "Annuller"
},
- "splash": {
- "welcome": "Velkommen til OpenStreetMap-redigeringsværktøjet iD",
- "text": "iD er et venligt men kraftfuldt værktøj til at bidrage til verdens bedste frie verdenskort. Dette er version {version}. Se {website} for mere information og indrapporter fejl på {github}.",
- "walkthrough": "Start gennemgangen",
- "start": "Rediger nu"
- },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Du har ændringer som ikke er gemt endnu. Hvis du skifter kortserver, vil dine ændringer blive kasseret. Er du sikker på at du vil skifte server?",
"category-building": {
"name": "Bygningsegenskaber"
},
+ "category-golf": {
+ "name": "Golfegenskaber"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Arealanvendelsesegenskaber"
},
+ "category-natural": {
+ "name": "Naturegenskaber"
+ },
+ "category-path": {
+ "name": "Stier"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "Jernbane"
+ },
"category-restriction": {
"name": "Restriktionsegenskaber"
},
+ "category-road_major": {
+ "name": "Hovedveje"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Mindre veje"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "Serviceveje"
+ },
"category-route": {
"name": "Ruteegenskaber"
+ },
+ "category-utility": {
+ "name": "Forsyningsegenskaber"
+ },
+ "category-water": {
+ "name": "Vandflader"
+ },
+ "category-waterway": {
+ "name": "Vandveje"
}
},
"fields": {
"label": "Tilladt adgang",
"options": {
"designated": {
+ "description": "Adgang tilladt ifølge skiltning eller specifikke lokale love",
"title": "Bestemt netop til dette formål"
},
"destination": {
+ "description": "Adgang kun tilladt ved ærinder til området",
"title": "Destination"
},
"dismount": {
+ "description": "Adgang tilladt hvis føreren stiger af køretøjet",
"title": "Trækken tilladt"
},
"no": {
+ "description": "Adgang ikke tilladt for offentligheden",
"title": "Forbudt"
},
"permissive": {
+ "description": "Adgang tilladt af ejeren indtil denne tilbagetrækker denne",
"title": "Adgang efter tilladelse"
},
+ "permit": {
+ "description": "Adgang kun tilladt med gyldig tilladelse eller bevis",
+ "title": "Tilladelse"
+ },
"private": {
+ "description": "Adgang kun tilladt med ejerens samtykke på individuel basis",
"title": "Privat"
},
"yes": {
+ "description": "Adgang tilladt efter lov",
"title": "Tilladt"
}
},
"agrarian": {
"label": "Produkter"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Klimaanlæg"
+ },
"amenity": {
"label": "Type"
},
"animal_shelter": {
"label": "Til dyr"
},
+ "architect": {
+ "label": "Arkitekt"
+ },
"area/highway": {
"label": "Type"
},
"atm": {
"label": "Pengeautomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Type"
+ },
"backrest": {
"label": "Ryglæn"
},
+ "bar": {
+ "label": "Bar"
+ },
"barrier": {
"label": "Type"
},
+ "basin": {
+ "label": "Type"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Friluftsbad"
},
"onsen": "Japansk varmebad"
}
},
+ "beauty": {
+ "label": "Skønhedsspecialitet"
+ },
"bench": {
"label": "Bænk"
},
"building": {
"label": "Bygning"
},
+ "building/levels_building": {
+ "label": "Antal bygningsetager"
+ },
"building_area": {
"label": "Bygning"
},
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Retning",
"options": {
"backward": "Baglæns",
"both": "Begge / alle",
"height": {
"label": "Højde (meter)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Bygningshøjde (meter)"
+ },
"highway": {
"label": "Type"
},
"undefined": "Nej"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Stigning"
},
"placeholder": "Afstand med en decimal (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Retning",
"options": {
"backward": "Baglæns",
"both": "Begge / alle",
"placeholder": "Bjergvandring, alpinvandring..."
},
"sanitary_dump_station": {
- "label": "Toilet funktionsmåde"
+ "label": "Sanitærdeponi"
},
"seasonal": {
"label": " Sæsonpræget"
"label": "Type"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Retning",
"options": {
"backward": "Baglæns",
"both": "Begge / alle",
"name": "Buddhisttempel",
"terms": "Buddisttempel, Buddhisttempel"
},
+ "amenity/place_of_worship/christian": {
+ "name": "Kristen kirke",
+ "terms": "kristendom,kirke,katedral,kapel,gud,præst,sogn,tempel"
+ },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu-tempel",
"terms": "tempel,hindu"
"terms": "Restaurant, Spisested, Spisehus"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
- "name": "Tørcloset-toilet funtionsområde",
- "terms": "Tørcloset-toilet funtionsområde"
+ "name": "Bortskaffelse af sanitært affald",
+ "terms": "tørcloset,toilet,kloak,affald,lort,kemisk toilet,closet,campingvogn,autocamper,campingtoilet,camping,"
},
"amenity/school": {
"name": "Skolegrund",
"name": "Toiletter",
"terms": "Toiletter, WC"
},
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "Vandskyllende toiletter",
+ "terms": "wc,water closet, træk og slip,træk,slip"
+ },
"amenity/townhall": {
"name": "Rådhus",
"terms": "Rådhus, Kommunerådhus"
"name": "Læhegn/hæk",
"terms": "Læhegn, Hæk"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Kantsten",
+ "terms": "fortov,kant,sten,"
+ },
+ "barrier/kerb/flush": {
+ "name": "Udjævnet kantsten",
+ "terms": "kantsten,lige,jævn,flad,usynlig"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Sænket kantsten",
+ "terms": "kant,sten,sænket,lav"
+ },
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "Hævet kantsten",
+ "terms": "høj,kant,sten"
+ },
+ "barrier/kerb/rolled": {
+ "name": "Afrundet kantsten",
+ "terms": "kant,sten,rund,afrundet,valmet"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Dyrefoldslåge",
"terms": "Dyrefoldsport, låge,dyr,fold,dyrefold"
"name": "Bygning",
"terms": "Bygning"
},
+ "building/apartments": {
+ "name": "Lejlighedskompleks",
+ "terms": "etagebygning,lejlighed,etage"
+ },
"building/barn": {
"name": "Lade",
"terms": "Lade, Stald"
"name": "Lager",
"terms": "Lager, Lagerhotel, Varelager"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Plads på Campingplads",
- "terms": "Campingplads"
- },
"club": {
"name": "Klub",
"terms": "Klub, Natklub, Club"
"name": "Elektronikværksted",
"terms": "reparation,elektronik"
},
+ "craft/floorer": {
+ "name": "Gulvlægger",
+ "terms": "gulv,belægning,håndværker"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Gartner",
"terms": "Gartner"
"embankment": {
"name": "Forhøjning til tog, vej"
},
+ "emergency": {
+ "name": "Nødhjælpsegenskaber"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Udrykningsstation",
"terms": "Ambulancestation, Falckstation"
"name": "Redningskrans",
"terms": "redningsbælte"
},
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Livredder",
+ "terms": "redning,kyst,svømning,førstehjælp,nødhjælp"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Udrykningskørsel Nej"
},
"name": "Slot",
"terms": "Slot, Kongeslotte"
},
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "Historisk befæstning",
+ "terms": "militær,fort,slot"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "Historisk fort",
+ "terms": "fort, befæstning, slot"
+ },
"historic/memorial": {
"name": "Mindesmærke",
"terms": "Mindesmærke, Mindesten"
"name": "Vejsidehelligdom",
"terms": "Vejsidehelligdom"
},
+ "indoor": {
+ "name": "Indendørsegenskaber"
+ },
"junction": {
"name": "Vejfletning",
"terms": "Vejfletning, Gadefletning"
"name": "Gårdsplads",
"terms": "Gård, Bondegård"
},
+ "landuse/forest": {
+ "name": "Forvaltet skov",
+ "terms": "skov,plantage,skovbrug,forvaltet"
+ },
"landuse/grass": {
"name": "Græs",
"terms": "Græs"
"name": "Barakker",
"terms": "Barakker, Militærbarakker"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Militærbunker",
- "terms": "Militærbunker, bunker"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Checkpunkt",
- "terms": "Checkpunkt"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Farligt område",
"terms": "Farligt område, Farligt militærområde"
"name": "Flådestation",
"terms": "Flådestation, Søværnsbase"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Atomspræningsomårde",
- "terms": "Atomspræningsomårde"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Forhindringsbane",
"terms": "Forhindringsbane, Militærforhindringsbane"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "Militærkontor",
- "terms": "Militærkontor"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "Militærskydebane",
"terms": "Militærskydebane, Skydebane"
"name": "Rekreationsområde",
"terms": "Rekreationsområde"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Helligt område",
+ "terms": "religion,hellig,religiøst,"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Beboet område",
"terms": "Beboet område"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Lejrbålsplads",
- "terms": "Lejrbålsplads, Bålplads"
+ "terms": "lejrbålsplads,bålplads,bålsted,lejrbål,ild,ildsted,bål"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Gym / Fitnesscenter",
"name": "Stadion",
"terms": "Stadion"
},
+ "leisure/swimming_area": {
+ "name": "Åbentvandssvømningsområde",
+ "terms": "svømning, åben,åbent, fri,frit,sø,å,hav,vand,bade,badning"
+ },
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Svømmebassin",
"terms": "Svømmebassin, Swimming Pool, Pool"
},
"natural/wood": {
"name": "Naturskov",
- "terms": "Naturskov"
+ "terms": "træ,natur,skov,vild,fredsskov"
},
"noexit/yes": {
"name": "Ingen udvej",
"name": "Kontorfællesskab",
"terms": "Kontorfællesskab, Fællesskabsarbejdsplads"
},
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Konsulat",
+ "terms": "konsul,diplomati,diplomat,repræsentation"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Uddannelsesinstitution",
"terms": "Uddannelsesinstitution"
"name": "Finanskontor",
"terms": "Finanskontor"
},
+ "office/forestry": {
+ "name": "Skovbrugskontor",
+ "terms": "skovbrug,landmand,landbrug,skovløber,skovarbejder"
+ },
"office/government": {
"name": "Statsligt kontor",
"terms": "Statslig kontor, Styrelse"
"office/travel_agent": {
"name": "Rejsebureau"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "Vandforsyningskontor",
+ "terms": "vand,forsyning"
+ },
"place": {
"name": "Lokalitet"
},
"terms": "Butik, Forretning"
},
"shop/agrarian": {
- "name": "Grovvareforretning"
+ "name": "Grovvareforretning",
+ "terms": "korn,landbrug,afgrøde,gødning,maskiner,ukrudtsmiddel"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Vinforhandler",
"name": "Flodbred"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
- "name": "Søtoilet funktionsområde",
- "terms": "Søtoilet funktionsområde, Søtoilet tømning"
+ "name": "Marine sanitærdeponi",
+ "terms": "tørcloset,toilet,kloak,affald,lort,kemisk toilet,closet,campingtoilet,camping,havn,båd"
},
"waterway/stream": {
"name": "Bæk",
"description": "Satellit og luft-foto.",
"name": "Bing luftfoto"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Vilkår & tilbagemelding"
- },
- "name": "DigitalGlobe Premium fotos"
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Vilkår & tilbagemelding"
- },
- "name": "DigitalGlobe Premium ældre fotos"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Vilkår & tilbagemelding"
- },
- "name": "DigitalGlobe Standard fotos"
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Vilkår & tilbagemelding"
- },
- "description": "Imagery boundaries and capture dates. Labels appear at zoom level 13 and higher.",
- "name": "DigitalGlobe Standard ældre fotos"
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Vilkår & tilbagemelding"
projects / rails.git / blobdiff