Use built-in form sumbit translation keys for messages

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 11891280f835f4483f178de77dc675ff7c2dab3a..64ccb0f7b951ee8e6dd5201000dda1d7cc9926f0 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -14,6 +14,11 @@ mk:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y г. во %H:%M ч.'
       blog: '%e %B %Y г.'
     formats:
       friendly: '%e %B %Y г. во %H:%M ч.'
       blog: '%e %B %Y г.'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Објави
+        update: Поднови

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -295,7 +300,14 @@ mk:
   diary_entries:
     new:
       title: Нова дневничка ставка
   diary_entries:
     new:
       title: Нова дневничка ставка

-      publish_button: Објави
+    form:
+      subject: 'Наслов:'
+      body: 'Содржина:'
+      language: 'Јазик:'
+      location: 'Местоположба:'
+      latitude: Г.Ш.
+      longitude: Г.Д.
+      use_map_link: на карта

     index:
       title: Дневници на корисници
       title_friends: Дневници на пријателите
     index:
       title: Дневници на корисници
       title_friends: Дневници на пријателите


@@ -310,14 +322,6 @@ mk:
       newer_entries: Понови ставки
     edit:
       title: Уреди дневничка ставка
       newer_entries: Понови ставки
     edit:
       title: Уреди дневничка ставка

-      subject: 'Наслов:'
-      body: 'Содржина:'
-      language: 'Јазик:'
-      location: 'Местоположба:'
-      latitude: Г.Ш.
-      longitude: Г.Д.
-      use_map_link: на карта
-      save_button: Зачувај

       marker_text: Наоѓалиште на дневничката ставка
     show:
       title: Дневникот на %{user} | %{title}
       marker_text: Наоѓалиште на дневничката ставка
     show:
       title: Дневникот на %{user} | %{title}


@@ -341,11 +345,13 @@ mk:
         other: '%{count} коментари'
       edit_link: Уреди ја ставкава
       hide_link: Скриј ја ставкава
         other: '%{count} коментари'
       edit_link: Уреди ја ставкава
       hide_link: Скриј ја ставкава

+      unhide_link: Откриј ја ставкава

       confirm: Потврди
       report: Пријави ја ставкава
     diary_comment:
       comment_from: Коментар од %{link_user} во %{comment_created_at}
       hide_link: Скриј го коментаров
       confirm: Потврди
       report: Пријави ја ставкава
     diary_comment:
       comment_from: Коментар од %{link_user} во %{comment_created_at}
       hide_link: Скриј го коментаров

+      unhide_link: Откриј го коментаров

       confirm: Потврди
       report: Пријави го коментаров
     location:
       confirm: Потврди
       report: Пријави го коментаров
     location:


@@ -1471,7 +1477,7 @@ mk:
         infringement_1_html: |-
           Би сакале да ги потсетиме учесниците на OSM дека никогаш не смеат да ставаат
           податоци од извори заштитени со авторски права (на пр. Google Карти или печатени карти) без
         infringement_1_html: |-
           Би сакале да ги потсетиме учесниците на OSM дека никогаш не смеат да ставаат
           податоци од извори заштитени со авторски права (на пр. Google Карти или печатени карти) без

-          изÑ\80еÑ\87на дозвола од имаÑ\82елиÑ\82е на Ñ\82ие пÑ\80ава.
+          изÑ\80еÑ\87на дозвола од нивниÑ\82е пÑ\80аводÑ\80Ñ\88Ñ\86и.

         infringement_2_html: "Доколку сметате дека базата на OpenStreetMap или ова
           мрежно место\nсодржи бесправно или неисправно поставени податоци, погледајте
           ја\n<a href=\"https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">процедурата
         infringement_2_html: "Доколку сметате дека базата на OpenStreetMap или ова
           мрежно место\nсодржи бесправно или неисправно поставени податоци, погледајте
           ја\n<a href=\"https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">процедурата


@@ -2436,14 +2442,27 @@ mk:
       confirm: Дали сигурно дакате да го поништите овој блок?
       revoke: Поништи!
       flash: Овој блок е поништен.
       confirm: Дали сигурно дакате да го поништите овој блок?
       revoke: Поништи!
       flash: Овој блок е поништен.

-    period:
-      one: еден час
-      other: '%{count} часа'

     helper:
       time_future: Истекува за %{time}.
       until_login: Активно додека не се најави корисникот.
       time_future_and_until_login: Завршува во %{time} и откако корисникот ќе се најави.
       time_past: Истечено пред %{time}.
     helper:
       time_future: Истекува за %{time}.
       until_login: Активно додека не се најави корисникот.
       time_future_and_until_login: Завршува во %{time} и откако корисникот ќе се најави.
       time_past: Истечено пред %{time}.

+      block_duration:
+        hours:
+          one: еден час
+          other: '%{count} часа'
+        days:
+          one: 1 ден
+          other: '%{count} дена'
+        weeks:
+          one: 1 седмица
+          other: '%{count} седмици'
+        months:
+          one: 1 месец
+          other: '%{count} месеци'
+        years:
+          one: 1 година
+          other: '%{count} години'

     blocks_on:
       title: Блокови за %{name}
       heading: Список на блокови за %{name}
     blocks_on:
       title: Блокови за %{name}
       heading: Список на блокови за %{name}