+ "errors": {
+ "list_title": "Chyby ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Varování ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Pravidla"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Všechno vypadá skvěle",
+ "everything_in_view": "Všechno na této části mapy vypadá skvěle",
+ "edits": "Vaše úpravy zdají se být skvělými",
+ "edits_in_view": "Vaše úpravy na této části mapy zdají se být skvělými"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Zjištěné problémy se objeví zde",
+ "elsewhere": "Problémy kdekoliv: {count}",
+ "other_features": "Problémy s ostatními prvky: {count}",
+ "other_features_elsewhere": "Problémy kdekoliv s ostatními prvky: {count}",
+ "disabled_rules": "Problémy se zakázanými pravidly: {count}",
+ "disabled_rules_elsewhere": "Problémy kdekoliv se zakázanými pravidly: {count}",
+ "ignored_issues": "Ignorované problémy: {count}",
+ "ignored_issues_elsewhere": "Ignorované problémy kdekoliv: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Hledat:",
+ "edited": "Mé úpravy",
+ "all": "Všechno"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Kde:",
+ "visible": "Na této části mapy",
+ "all": "Kdekoliv (kumulativně)"
+ }
+ },
+ "suggested": "Navržené aktualizace:",
+ "enable_all": "Povolit vše",
+ "disable_all": "Zakázat vše",
+ "reset_ignored": "Resetovat ignorované ({count})",
+ "fix_one": {
+ "title": "opravit"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Opravit vše"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "title": "Skoro spojení"
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Body sobě velmi blízko",
+ "message": "Dva body v {way} jsou velmi blízko u sebe",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} je příliš blízko {feature2}"
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Křížení linií",
+ "message": "{feature} kříží {feature2}"
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Rozpojené linie"
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "title": "Žádosti na opravu",
+ "message": "{feature} má požadavek \"Opravit\"",
+ "tip": "Najít prvky s tagem \"fixme\""
+ },
+ "generic_name": {
+ "title": "Podezřelé názvy",
+ "message": "{feature} má podezřelý název \"{name}\""
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Podezřelé zdroje"
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Neplatné formátování",
+ "email": {
+ "message": "{feature} má neplatnou emailovou adresu.",
+ "message_multi": "{feature} má více neplatných emailových adres.",
+ "reference": "Emailové adresy musí vypadat jako \"uzivatel@server.tld\"."
+ },
+ "website": {
+ "message": "{feature} má neplatnou webovou adresu.",
+ "message_multi": "{feature} má více neplatných webových adres.",
+ "reference": "Adresy webových stránek by měly začínat s \"http\" nebo \"https\"."
+ }
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Chybějící role"
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Chybějící vlastnosti",
+ "any": {
+ "message": "{feature} nemá žádné vlastnosti"
+ }
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Zastaralé vlastnosti",
+ "message": "{feature} má zastaralé vlastnosti",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} má nekompletní vlastnosti"
+ }
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Soukromá informace"
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "title": "Linie označené jako plochy"
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Nemožné jednosměrky"
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "Nepravoúhlé rohy (do {val}°)",
+ "message": "{feature} má nepravoúhlé rohy",
+ "tip": "Najít prvky s nepravoúhlými rohy, které by mohly být zakresleny lépe"
+ },