]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/zh-CN.yml
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2257'
[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml
index 37bb6a8f8fae8507d2e82d8b1c29a5ae4ffc806a..0c795a0372c9001c59ccd5c95ef25caf01bfffb6 100644 (file)
@@ -48,6 +48,10 @@ zh-CN:
     formats:
       friendly: '%Y 年%B %e 日 %H:%M'
       blog: '%Y年%B%e日'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: 发布
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -322,7 +326,14 @@ zh-CN:
   diary_entries:
     new:
       title: 新日记文章
-      publish_button: 发布
+    form:
+      subject: 主题:
+      body: 正文:
+      language: 语言:
+      location: 位置:
+      latitude: 纬度:
+      longitude: 经度:
+      use_map_link: 使用地图
     index:
       title: 用户日记
       title_friends: 朋友的日记
@@ -337,14 +348,6 @@ zh-CN:
       newer_entries: 较新的文章
     edit:
       title: 编辑日记文章
-      subject: 主题:
-      body: 正文:
-      language: 语言:
-      location: 位置:
-      latitude: 纬度:
-      longitude: 经度:
-      use_map_link: 使用地图
-      save_button: 保存
       marker_text: 日记文章位置
     show:
       title: '%{user} 的日记 | %{title}'
@@ -2224,14 +2227,15 @@ zh-CN:
       confirm: 您确定要撤销该封禁?
       revoke: 撤销!
       flash: 该封禁已经被撤销。
-    period:
-      one: 1 小时
-      other: '%{count} 小时'
     helper:
       time_future: 结束于 %{time}。
       until_login: 用户登录时激活。
       time_future_and_until_login: 结束于%{time},并在用户登录之后。
       time_past: 结束于 %{time} 前。
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 小时
+          other: '%{count} 小时'
     blocks_on:
       title: 对 %{name} 的封禁
       heading: 对 %{name} 的封禁列表