Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / et.yml
index 1d29e57..1f8dcea 100644 (file)
@@ -17,6 +17,10 @@ et:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y, kell %H:%M'
       blog: '%e. %B %Y'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Avalda
   activerecord:
     models:
       acl: Pääsuloend
@@ -286,7 +290,14 @@ et:
   diary_entries:
     new:
       title: Uus päeviku sissekanne
-      publish_button: Avalda
+    form:
+      subject: 'Teema:'
+      body: 'Tekst:'
+      language: 'Keel:'
+      location: 'Asukoht:'
+      latitude: 'Laius:'
+      longitude: 'Pikkus:'
+      use_map_link: kasuta kaarti
     index:
       title: Kasutajate päevikud
       title_friends: Sõprade päevikud
@@ -301,14 +312,6 @@ et:
       newer_entries: Uuemad...
     edit:
       title: Muuda päeviku sissekannet
-      subject: 'Teema:'
-      body: 'Tekst:'
-      language: 'Keel:'
-      location: 'Asukoht:'
-      latitude: 'Laius:'
-      longitude: 'Pikkus:'
-      use_map_link: kasuta kaarti
-      save_button: Salvesta
       marker_text: Päeviku sissekande tegemise asukoht
     show:
       title: Kasutaja %{user} päevik | %{title}