Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index f1d0d92855ba1d57ff3e5706849d177eb62adb17..1a6dad4b21d18cd022fea7865863ada093778212 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -685,9 +685,6 @@ eu:
       heading: Erabiltzaile kontua baieztatu
     confirm_email: 
       button: Berretsi
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Hurbileko mapeatzaileak: [[nearby_user]]"
-      your location: Zure kokapena
     login: 
       create_account: kontua sortu
       email or username: "Eposta helbidea edo Erabiltzaile izena:"
@@ -700,6 +697,9 @@ eu:
       heading: Pasahitza ahaztuta?
       new password button: Pasahitza berrezarri
       title: Ahaztutako pasahitza
+    map: 
+      nearby mapper: "Hurbileko mapeatzaileak: [[nearby_user]]"
+      your location: Zure kokapena
     new: 
       confirm email address: "Eposta Helbidea baieztatu:"
       confirm password: "Pasahitza berretsi:"