Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index f868c6c94e5e4727b525b63b4a0091bd35670212..7779483de18c77476bd97f3569c20a9ae8881505 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -1353,9 +1353,6 @@ hsb:
       success: Twoja e-mejlowa adresa bu wobkrućena, dźakujemy so za registrowanje!
     filter: 
       not_an_administrator: Dyrbiš administrator być, zo by tutu akciju wuwjedł.
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Kartěrowar w bliskosći: [[nearby_user]]"
-      your location: Twoje městno
     go_public: 
       flash success: Wšě twoje změny su nětko zjawne, a směš nětko wobdźěłać.
     login: 
@@ -1381,6 +1378,9 @@ hsb:
       already_a_friend: Sy hižo přećel wužiwarja {{name}}.
       failed: Wodaj, {{name}} njeda so jako přećel přidać.
       success: "{{name}} je nětko twój přećel."
+    map: 
+      nearby mapper: "Kartěrowar w bliskosći: [[nearby_user]]"
+      your location: Twoje městno
     new: 
       confirm email address: "E-mejlowu adresu wobkrućić:"
       confirm password: "Hesło wobkrućić:"
@@ -1440,11 +1440,9 @@ hsb:
       my edits: moje změny
       my settings: moje nastajenja
       my traces: moje ćěrje
-      my_oauth_details: Moje podrobnosće OAuth pokazać
       nearby users: "Wužiwarjo w bliskosći:"
       new diary entry: nowy dźenikowy zapisk
       no friends: Hišće njejsy přećelow přidał.
-      no home location: Žane domjace stejnišćo podate.
       no nearby users: Hišće wužiwarjo njejsu, kotřiž w bliskosći kartěruja.
       remove as friend: jako přećela wotstronić
       role: