Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 9b8eaeada626e0cc0cae10fa771da2a37c6f3557..486d356a7a16575f1d11a9e16f45b1bf6a9ad54e 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -913,9 +913,6 @@ sk:
       success: Potvrdením vašej emailovej adresy, ďakujeme za zapísanie sa!
     filter: 
       not_an_administrator: Potrebujete byť administrátor na vykonanie tejto akcie.
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Blízky mapovač: [[nearby_user]]"
-      your location: Vaša poloha
     go_public: 
       flash success: Všetky vaše úpravy sú teraz verejné, a teraz máte povolenie na úpravu.
     login: 
@@ -941,6 +938,9 @@ sk:
       already_a_friend: Ste už priatelia s {{name}}.
       failed: Prepáčte, neúspešné pridanie {{name}} ako priateľa.
       success: "{{name}} je teraz váš priateľ."
+    map: 
+      nearby mapper: "Blízky mapovač: [[nearby_user]]"
+      your location: Vaša poloha
     new: 
       confirm email address: "Potvrdiť emailovú adresu:"
       confirm password: "Potvrdiť Heslo:"
@@ -999,7 +999,6 @@ sk:
       nearby users: "Blízky užívatelia:"
       new diary entry: nový údaj denníka
       no friends: Ešte nemáte pridaných žiadnych priateľov.
-      no home location: Nebola nastavená domovská poloha.
       remove as friend: odstrániť ako priateľa
       role: 
         administrator: Tento užívateľ je administrátor