Localisation updates from translatewiki.net (2010-02-28)

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 8f1a709765a78999e8e1d9cce2e372dfeb40f2e2..bc3254a549a01df8c20a446993b8a281c2cb5362 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -986,9 +986,6 @@ sv:
       success: E-postadressen är bekräftad. Tack för att du registrerade dig!
     filter: 
       not_an_administrator: Du måste vara administratör för att få göra det.
-    friend_map: 
-      nearby mapper: "Användare i närheten: [[nearby_user]]"
-      your location: Din position
     go_public: 
       flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera.
     login: 
@@ -1013,6 +1010,9 @@ sv:
       already_a_friend: Du är redan vän med {{name}}.
       failed: Misslyckades med att lägga till {{name}} som vän.
       success: "{{name}} är nu din vän."
+    map: 
+      nearby mapper: "Användare i närheten: [[nearby_user]]"
+      your location: Din position
     new: 
       confirm email address: "Bekräfta e-postadress:"
       confirm password: "Bekräfta lösenord:"
@@ -1064,11 +1064,9 @@ sv:
       my edits: mina redigeringar
       my settings: Mina inställningar
       my traces: mina GPS-spår
-      my_oauth_details: Visa mina OAuth-detaljer
       nearby users: "Användare nära dig:"
       new diary entry: nytt dagboksinlägg
       no friends: Du har inte lagt till några vänner ännu.
-      no home location: Ingen hempostion är satt.
       no nearby users: Det finns inga som registrerat sin position i ditt område ännu.
       remove as friend: ta bort vän
       role: