More progress on ticket:1919

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 5ca8a4874e34d9435ffe551e16cfa0df885edc7c..1541e8d5ebc4c9dc219e85e0f547d084bef1e116 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -151,11 +151,10 @@
       loading: "读取中"
       show_history: "显示历史"
       wait: "等待中..."
       loading: "读取中"
       show_history: "显示历史"
       wait: "等待中..."

-      history_for: "历史"
+      history_for_feature: "历史 {{feature}}"

       details: "细节"
       private_user: "个人用户"
       details: "细节"
       private_user: "个人用户"

-      edited_by: "Edited by"
-      at_timestamp: "at"
+      edited_by_user_at_timestamp: "Edited by {{user}} at {{timestamp}}"

     tag_details:
       tags: "标签:"
     way_details:
     tag_details:
       tags: "标签:"
     way_details: