advanced_minimise: Умањи прозор
advanced_parallel: Упоредна путања
advanced_tooltip: Напредно уређивање
advanced_minimise: Умањи прозор
advanced_parallel: Упоредна путања
advanced_tooltip: Напредно уређивање
advice_bendy: Превише је кривудава да би била исправљена (шифт за насилно исправљање)
advice_conflict: Конфликти у серверу. Можда ћете морати да сачувате поново.
advice_deletingpoi: Брисање ЗТ (Z за опозив)
advice_bendy: Превише је кривудава да би била исправљена (шифт за насилно исправљање)
advice_conflict: Конфликти у серверу. Можда ћете морати да сачувате поново.
advice_deletingpoi: Брисање ЗТ (Z за опозив)
newchangeset: "Молимо, пробајте поново: Потлач ће почети с новим скупом измена."
"no": Не
nobackground: Без позадине
newchangeset: "Молимо, пробајте поново: Потлач ће почети с новим скупом измена."
"no": Не
nobackground: Без позадине
tip_addrelation: Додај односу
tip_addtag: Додај нову ознаку
tip_alert: Дошло је до грешке. Кликните за детаље
tip_addrelation: Додај односу
tip_addtag: Додај нову ознаку
tip_alert: Дошло је до грешке. Кликните за детаље
tip_clockwise: Кружни пут надесно. Кликните да се преокрене
tip_direction: Смер путање. Кликните да се преокрене
tip_gps: Прикажи GPS трагове (G)
tip_clockwise: Кружни пут надесно. Кликните да се преокрене
tip_direction: Смер путање. Кликните да се преокрене
tip_gps: Прикажи GPS трагове (G)