Move the trace upload form from the list to a create trace page

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index e436fa750cf37ad4fd77aff8945a47b2b439e7e5..5fe1fcf577af290c66cdd13dcdee62ba8a1b5cba 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -748,7 +748,6 @@ fi:
     shop: Kauppa
     sign_up: rekisteröidy
     sign_up_tooltip: Muokkaaminen edellyttää käyttäjätunnusta
-    sotm: Tule vuoden 2009 OpenStreetMap-konferenssiin, The State of the Map, 10.-12. heinäkuuta Amsterdamissa!
     tag_line: Vapaa wikimaailmankartta
     user_diaries: Päiväkirjamerkinnät
     view: Kartta
@@ -844,7 +843,6 @@ fi:
       greeting: Hei,
     message_notification: 
       hi: Hei {{to_user}},
-      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} on lähettänyt sinulle viestin"
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Sähköpostiosoitteen vahvistus"
     signup_confirm_html: