Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 0247f2d1fec0eee5930c586dd5c0ac1cf42f490d..aa83810801bd083700c8128c26327d8acc50e637 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1569,7 +1569,7 @@ he:
     sign_up_tooltip: יצירת חשבון לעריכה
     edit: עריכה
     history: היסטוריה
-    export: ×\99×\99צ×\95×\90
+    export: יצוא
     issues: תקלות
     data: נתונים
     export_data: ייצוא נתונים
@@ -2146,7 +2146,7 @@ he:
       no_iframe_support: הדפדפן שלך אינו תומך באלמנטים מסוג iframe של HTML, ואלו חיוניים
         עבור תכונה זו.
     export:
-      title: ×\99×\99צ×\95×\90
+      title: יצוא
       area_to_export: האזור לייצוא
       manually_select: בחירה ידנית של אזור אחר
       format_to_export: תסדיר לייצוא
@@ -2187,7 +2187,7 @@ he:
       longitude: 'קווי רוחב:'
       output: פלט
       paste_html: להדביק HTML להטמעה באתר
-      export_button: ×\99×\99צ×\95×\90
+      export_button: יצוא
     fixthemap:
       title: לדווח על בעיה / לתקן את המפה
       how_to_help:
@@ -2306,6 +2306,7 @@ he:
           common:
           - מרעה
           - מרעה
+          - גן
           retail: אזור קמעונאי
           industrial: אזור תעשייה
           commercial: אזור מסחרי