Merge pull request #3631 from AntonKhorev/bootstrap-close

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index e647a1085e5e3e2cdb1b7b104baaea0b7a4f0094..9216580256c015d3155003f2f2e44c9e909c5ff3 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -719,7 +719,7 @@ fi:
           fire_station: Paloasema
           food_court: Elintarviketori
           fountain: Lähde
-          fuel: Polttoaine
+          fuel: Huoltoasema
           gambling: Uhkapelaus
           grave_yard: Hautausmaa
           grit_bin: Hiekka-astia
@@ -869,7 +869,6 @@ fi:
           tailor: Räätäli
           winery: Viinitila
           "yes": Käsityömyymälä
-        crossing: Suojatie
         emergency:
           ambulance_station: Ensihoitoasema
           assembly_point: kohtaamispaikka
@@ -887,6 +886,7 @@ fi:
           bus_stop: Bussipysäkki
           construction: Rakenteilla oleva tie
           corridor: käytävä
+          crossing: Suojatie
           cycleway: Pyörätie
           elevator: Hissi
           emergency_access_point: Hätätilapaikka
@@ -2238,6 +2238,7 @@ fi:
           common:
           - Niitty
           - keto
+          - puutarha
           retail: Kaupallinen alue
           industrial: Teollisuusalue
           commercial: Toimistoalue
@@ -2402,13 +2403,13 @@ fi:
       in: avainsanoilla
     index:
       public_traces: Julkiset GPS-jäljet
-      my_traces: Omat jäljet
       public_traces_from: Käyttäjän %{user} julkiset GPS-jäljet
       description: Selaa viimeisimpiä GPS-jälkiä
       tagged_with: ', joilla on tagi %{tags}'
       empty_html: Sivu on tyhjä. <a href='%{upload_link}'>Lähetä uusi GPS-jälki</a>
         tai lue lisätietoja GPS-jälkien keräämisestä <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Beginners_Guide_1.2'>wikisivulta</a>.
       upload_trace: Lisää GPS-jälki
+      my_traces: Omat jäljet
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Jälki on poistojonossa.
     make_public:
@@ -2541,6 +2542,7 @@ fi:
       permissions: Oikeudet
   oauth2_authorized_applications:
     index:
+      title: Valtuutetut sovellukset
       application: Sovellus
       permissions: Oikeudet
       no_applications_html: '%{oauth2} -sovelluksille ei ole vielä myönnetty käyttöoikeuksia.'