localisation updates from translatewiki.net (2009-10-08)

[rails.git] / config / potlatch / locales / eo.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/eo.yml b/config/potlatch/locales/eo.yml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c8396d2
--- /dev/null
+++ b/config/potlatch/locales/eo.yml
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Messages for Esperanto (Esperanto)
+# Exported from translatewiki.net
+# Export driver: syck
+# Author: Yekrats
+eo: 
+  a_way: $1 vojon
+  action_movepoint: Movante punkton
+  advanced_undelete: Malforigi
+  custom: "Memkreita:"
+  delete: Forigi
+  editinglive: Aktiva redakto
+  heading_tagging: Etikedo
+  hint_saving: konservante datenojn
+  login_pwd: Pasvorto
+  login_uid: "Salutnomo:"
+  option_photo: "Foto KML:"
+  prompt_editsave: Redakti kun konservo
+  prompt_savechanges: Konservi ŝanĝojn
+  retry: Reprovi
+  save: Konservi
+  tip_alert: Eraro okazis - klaku atingi detalojn
+  tip_photo: Ŝarĝi fotojn
+  tip_undo: Malfari $1 (Z)
+  way: Vojo