]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/de.yml
Use {{count}} instead of {{(node|way_relation)_count}} since {{count}}
[rails.git] / config / locales / de.yml
index a54078de2db29154a4d6b0063db7d473cce1d40e..52d4bec8dbc183d9fbac94aec106db5f29a5f8f3 100644 (file)
@@ -89,9 +89,9 @@ de:
       no_bounding_box: "Für dieses Changeset wurde kein Bereich gespeichert."
       show_area_box: "Bereichsgrenze anzeigen"
       box: "Bereichsgrenze"
-      has_nodes: "Enthält folgende {{node_count}} Knoten:"
-      has_ways: "Enthält folgende {{way_count}} Wege:"
-      has_relations: "Enthält folgende {{relation_count}} Relationen:"
+      has_nodes: "Enthält folgende {{count}} Knoten:"
+      has_ways: "Enthält folgende {{count}} Wege:"
+      has_relations: "Enthält folgende {{count}} Relationen:"
     common_details: 
       edited_at: "Bearbeitet am:"
       edited_by: "Bearbeitet von:"
@@ -323,7 +323,8 @@ de:
       no_results: "Keine Ergebnisse"
   layouts:
     welcome_user: "Willkommen, {{user_link}}"
-    inbox: "Posteingang ({{size}})"
+    home: "home"
+    inbox: "Posteingang ({{count}})"
     logout: Abmelden
     log_in: Anmelden
     sign_up: Registrieren
@@ -487,12 +488,14 @@ de:
       as_unread: "Nachricht als ungelesen markiert"
   site:
     index:
-      home: "home" 
       js_1: "Dein Browser unterstützt kein Javascript oder du hast es deaktiviert."
       js_2: "OpenStreetMap nutzt Javascript für die Kartendarstellung."
       js_3: 'Solltest bei dir kein Javascript möglich sein, kannst du auf der <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home Website</a> eine Version ohne Javascript benutzen.'
       permalink: Permalink
-      license: "Lizenziert unter Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Lizenz durch das OpenStreetMap Projekt und seine Mitwirkenden."
+      license:
+        notice: "Lizenziert unter {{license_name}} Lizenz durch das {{project_name}} und seine Mitwirkenden."
+        license_name: "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0"
+        project_name: "OpenStreetMap Projekt"
     edit:
       not_public: "Deine Einstellungen sind auf anonymes Bearbeiten gestellt."
       not_public_description: "Du musst deine Einstellungen auf öffentliches Bearbeiten umstellen. Dies kannst du auf deiner {{user_page}} tun."