Syncing translations from the wiki. Hopefully for the last time :)

[rails.git] / config / potlatch / localised / de / localised.yaml

diff --git a/config/potlatch/localised/de/localised.yaml b/config/potlatch/localised/de/localised.yaml
index 60fe236bfe5663b215b55902defde7175aef3adf..578fb8dcb286f03ea3956b7119672f715833d0f1 100644 (file)
--- a/config/potlatch/localised/de/localised.yaml
+++ b/config/potlatch/localised/de/localised.yaml
@@ -30,8 +30,8 @@
 "prompt_accuracy": Fehlerfreiheit ist wichtig - nur Orte eintragen, die man kennt.
 "prompt_enjoy": "Und: Viel Spaß!"
 "dontshowagain": Diese Meldung nicht wieder anzeigen.
-"prompt_start": Kartographieren in OpenStreetMap beginnen
-"prompt_practise": Kartographieren üben - die Änderungen werden nicht gespeichert.
+"prompt_start": Kartieren in OpenStreetMap beginnen
+"prompt_practise": Kartieren üben - die Änderungen werden nicht gespeichert.
 "practicemode": Übungsmodus
 "help": Hilfe
 "prompt_help": Anleitung für Potlatch, diesen Karten-Editor