Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index a66d1837577a4f261ac0ce6a5649f4d81e59fa9e..123883ad5d5fbed4288e03aa6b3329a54d8fe42f 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -20,6 +20,26 @@ sl:
   time:
     formats:
       friendly: '%e. %B %Y ob %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Shrani
+      diary_entry:
+        create: Objavi
+      message:
+        create: Pošlji
+      client_application:
+        create: Registriraj
+        update: Uredi
+      redaction:
+        create: Ustvarite redakcijo
+        update: Shrani redakcijo
+      trace:
+        create: Pošlji
+        update: Shrani spremembe
+      user_block:
+        create: Ustvari blokado
+        update: Posodobi blokado
   activerecord:
     models:
       acl: Seznam nadzora dostopa
@@ -293,7 +313,14 @@ sl:
   diary_entries:
     new:
       title: Nov zapis v dnevnik uporabnikov
-      publish_button: Objavi
+    form:
+      subject: 'Zadeva:'
+      body: 'Besedilo:'
+      language: 'Jezik:'
+      location: 'Lokacija:'
+      latitude: 'Z. širina:'
+      longitude: 'Z. dolžina:'
+      use_map_link: uporabi zemljevid
     index:
       title: Dnevniki uporabnikov
       title_friends: Dnevniki vaših prijateljev
@@ -308,14 +335,6 @@ sl:
       newer_entries: Novejši zapisi
     edit:
       title: Uredi zapis v dnevnik
-      subject: 'Zadeva:'
-      body: 'Besedilo:'
-      language: 'Jezik:'
-      location: 'Lokacija:'
-      latitude: 'Z. širina:'
-      longitude: 'Z. dolžina:'
-      use_map_link: uporabi zemljevid
-      save_button: Shrani
       marker_text: Lokacija, na katero se nanaša zapis
     show:
       title: Dnevnik uporabnika %{user} | %{title}
@@ -323,7 +342,6 @@ sl:
       leave_a_comment: Napiši komentar
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} za vpis komentarja'
       login: Prijavite se
-      save_button: Shrani
     no_such_entry:
       title: Takšnega vnosa v dnevnik ni
       heading: 'Vnosa v dnevnik z id-jem: %{id} ni'
@@ -1141,7 +1159,6 @@ sl:
       send_message_to: Pošlji novo sporočilo uporabniku %{name}
       subject: Zadeva
       body: Besedilo
-      send_button: Pošlji
       back_to_inbox: Nazaj na prejeto pošto
     create:
       message_sent: Sporočilo poslano
@@ -1490,7 +1507,6 @@ sl:
       tags_help: uporabite vejice
       visibility: 'Vidljivost:'
       visibility_help: kaj to pomeni?
-      upload_button: Pošlji
       help: Pomoč
     create:
       upload_trace: Naloži sled GPS
@@ -1518,7 +1534,6 @@ sl:
       description: 'Opis:'
       tags: 'Oznake:'
       tags_help: ločene z vejicami
-      save_button: Shrani spremembe
       visibility: 'Vidljivost:'
       visibility_help: kaj to pomeni?
     trace_optionals:
@@ -1630,10 +1645,8 @@ sl:
   oauth_clients:
     new:
       title: Registriraj novo aplikacijo
-      submit: Registriraj
     edit:
       title: Urejanje aplikacije
-      submit: Uredi
     show:
       title: Podatki OAuth za %{app_name}
       key: 'Uporabnikov ključ:'
@@ -2065,7 +2078,6 @@ sl:
         javno vidno. Imejte v mislih, da vsi uporabniki ne razumejo računalniški žargon,
         zato vas prosimo, da uporabite čim lepši jezik.
       period: Kako dolgo bo uporabnik blokiran za uporabo APIja.
-      submit: Ustvari blokado
       tried_contacting: Sem kontaktiral uporabnika in ga prosil, da preneha.
       tried_waiting: Uporabniku sem dal razumen rok da se odzove na sporočila.
       needs_view: Uporabnik se mora prijaviti preden bo blokada ukinjena.
@@ -2078,7 +2090,6 @@ sl:
         javno vidno. Imejte v mislih, da vsi uporabniki ne razumejo računalniški žargon,
         zato vas prosimo, da uporabite čim lepši jezik.
       period: Kako dolgo bo uporabnik blokiran za uporabo APIja.
-      submit: Posodobi blokado
       show: Poglej to blokado
       back: Prikaži vse blokade
       needs_view: Ali se mora uporabnik prijaviti preden bo blokada ukinjena.
@@ -2105,16 +2116,17 @@ sl:
       confirm: Ali ste prepričani, da želite preklicati blokado?
       revoke: Prekliči!
       flash: Ta blokada je bila preklicana.
-    period:
-      few: '%{count} ure'
-      one: 1 ura
-      two: '%{count} uri'
-      other: '%{count} ur'
     helper:
       time_future: Konča v %{time}.
       until_login: Aktivna dokler uporabnik se prijavi.
       time_future_and_until_login: Konča se čez %{time} in ko se uporabnik prijavi.
       time_past: Je končala %{time} nazaj.
+      block_duration:
+        hours:
+          few: '%{count} ure'
+          one: 1 ura
+          two: '%{count} uri'
+          other: '%{count} ur'
     blocks_on:
       title: Blokade uporabnika %{name}
       heading: Seznam blokad uporabnika %{name}
@@ -2330,7 +2342,6 @@ sl:
     edit:
       description: Opis
       heading: Uredi redakcijo
-      submit: Shrani redakcijo
       title: Uredi redakcijo
     index:
       empty: Ni redakcije za pokazati.
@@ -2339,7 +2350,6 @@ sl:
     new:
       description: Opis
       heading: Vnesite informacije za novo redakcijo
-      submit: Ustvarite redakcijo
       title: Ustvarite novo redakcijo
     show:
       description: 'Opis:'