Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2293'

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 9b7f5360e42669782288548f52a8bdc54852de8e..1d4b8e83d283b101c93def5ac2f3f2e0ca58011e 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -24,6 +24,26 @@ lv:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y @ %H:%M'
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y @ %H:%M'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Saglabāt
+      diary_entry:
+        create: Publicēt
+      message:
+        create: Sūtīt
+      client_application:
+        create: Reģistrēties
+        update: Labot
+      redaction:
+        create: Izveidot redakciju
+        update: Saglabāt redakciju
+      trace:
+        create: Augšupielādēt
+        update: Saglabāt izmaiņas
+      user_block:
+        create: Veidot liegumu
+        update: Atjaunot bloku

   activerecord:
     models:
       acl: Piekļuves vadības saraksts
   activerecord:
     models:
       acl: Piekļuves vadības saraksts


@@ -292,7 +312,14 @@ lv:
   diary_entries:
     new:
       title: Jauns dienasgrāmatas ieraksts
   diary_entries:
     new:
       title: Jauns dienasgrāmatas ieraksts

-      publish_button: Publicēt
+    form:
+      subject: 'Temats:'
+      body: 'Teksts:'
+      language: 'Valoda:'
+      location: 'Atrašanās vieta:'
+      latitude: 'Platums:'
+      longitude: 'Garums:'
+      use_map_link: izmantot karti

     index:
       title: Lietotāju dienasgrāmatas
       title_friends: Draugu dienasgrāmatas
     index:
       title: Lietotāju dienasgrāmatas
       title_friends: Draugu dienasgrāmatas


@@ -307,14 +334,6 @@ lv:
       newer_entries: Jaunāki ieraksti
     edit:
       title: Rediģēt dienasgrāmatas ierakstu
       newer_entries: Jaunāki ieraksti
     edit:
       title: Rediģēt dienasgrāmatas ierakstu

-      subject: 'Temats:'
-      body: 'Teksts:'
-      language: 'Valoda:'
-      location: 'Atrašanās vieta:'
-      latitude: 'Platums:'
-      longitude: 'Garums:'
-      use_map_link: izmantot karti
-      save_button: Saglabāt

       marker_text: Dienasgrāmatas ieraksta atrašanās vieta
     show:
       title: '%{user} dienasgrāmata | %{title}'
       marker_text: Dienasgrāmatas ieraksta atrašanās vieta
     show:
       title: '%{user} dienasgrāmata | %{title}'


@@ -322,7 +341,6 @@ lv:
       leave_a_comment: Ierakstīt komentāru
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} lai komentētu'
       login: Pieslēgties
       leave_a_comment: Ierakstīt komentāru
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} lai komentētu'
       login: Pieslēgties

-      save_button: Saglabāt

     no_such_entry:
       title: Dienasgrāmatas ieraksts nav atrasts
       heading: 'Nav ieraksta ar identifikatoru: %{id}'
     no_such_entry:
       title: Dienasgrāmatas ieraksts nav atrasts
       heading: 'Nav ieraksta ar identifikatoru: %{id}'


@@ -364,7 +382,6 @@ lv:
       post: Publicēt
       when: Kad
       comment: Komentārs
       post: Publicēt
       when: Kad
       comment: Komentārs

-      ago: '%{ago} atpakaļ'

       newer_comments: Jaunākie komentāri
       older_comments: Vecāki komentāri
   geocoder:
       newer_comments: Jaunākie komentāri
       older_comments: Vecāki komentāri
   geocoder:


@@ -1104,7 +1121,6 @@ lv:
       send_message_to: Sūtīt jaunu ziņu %{name}
       subject: Temats
       body: Teksts
       send_message_to: Sūtīt jaunu ziņu %{name}
       subject: Temats
       body: Teksts

-      send_button: Sūtīt

       back_to_inbox: Atpakaļ uz iesūtni
     create:
       message_sent: Ziņa nosūtīta
       back_to_inbox: Atpakaļ uz iesūtni
     create:
       message_sent: Ziņa nosūtīta


@@ -1598,7 +1614,6 @@ lv:
       tags_help: atdalīts ar komatiem
       visibility: 'Redzamība:'
       visibility_help: ko tas nozīmē?
       tags_help: atdalīts ar komatiem
       visibility: 'Redzamība:'
       visibility_help: ko tas nozīmē?

-      upload_button: Augšupielādēt

       help: Palīdzība
     create:
       upload_trace: Augšupielādēt GPS trasi
       help: Palīdzība
     create:
       upload_trace: Augšupielādēt GPS trasi


@@ -1626,7 +1641,6 @@ lv:
       description: 'Apraksts:'
       tags: 'Iezīmes:'
       tags_help: atdalīts ar komatiem
       description: 'Apraksts:'
       tags: 'Iezīmes:'
       tags_help: atdalīts ar komatiem

-      save_button: Saglabāt izmaiņas

       visibility: 'Redzamība:'
       visibility_help: ko tas nozīmē?
     trace_optionals:
       visibility: 'Redzamība:'
       visibility_help: ko tas nozīmē?
     trace_optionals:


@@ -1657,7 +1671,6 @@ lv:
     trace:
       pending: RINDĀ
       count_points: '%{count} punkti'
     trace:
       pending: RINDĀ
       count_points: '%{count} punkti'

-      ago: pirms %{time_in_words_ago}

       more: vairāk
       trace_details: Skatīt sīkāku informāciju par šo trasi
       view_map: Skatīt karti
       more: vairāk
       trace_details: Skatīt sīkāku informāciju par šo trasi
       view_map: Skatīt karti


@@ -1737,10 +1750,8 @@ lv:
   oauth_clients:
     new:
       title: Jaunas aplikācijas reģistrēšana
   oauth_clients:
     new:
       title: Jaunas aplikācijas reģistrēšana

-      submit: Reģistrēties

     edit:
       title: Rediģē savu pieteikumu
     edit:
       title: Rediģē savu pieteikumu

-      submit: Labot

     show:
       title: OAuth detaļas %{app_name}
       key: 'Patērētāja atslēga:'
     show:
       title: OAuth detaļas %{app_name}
       key: 'Patērētāja atslēga:'


@@ -1946,11 +1957,9 @@ lv:
       remove as friend: Atcelt draudzību
       add as friend: Pievienot kā draugu
       mapper since: 'Kartētājs kopš:'
       remove as friend: Atcelt draudzību
       add as friend: Pievienot kā draugu
       mapper since: 'Kartētājs kopš:'

-      ago: (pirms %{time_in_words_ago})

       ct status: 'Dalībnieka noteikumi:'
       ct undecided: Nav izlēmis
       ct declined: Noraidīti
       ct status: 'Dalībnieka noteikumi:'
       ct undecided: Nav izlēmis
       ct declined: Noraidīti

-      ct accepted: Akceptēts %{ago} iepriekš

       latest edit: 'Pēdējais labojums %{ago}:'
       email address: 'E-pasta adrese:'
       created from: 'Izveidota no:'
       latest edit: 'Pēdējais labojums %{ago}:'
       email address: 'E-pasta adrese:'
       created from: 'Izveidota no:'


@@ -2170,7 +2179,6 @@ lv:
         atceroties, ka ziņojums būs publiski redzams. Atceries, ka ne visi lietotāji
         izprot kopienas žargonus, tāpēc centies izmantot nespeciālistu terminus.
       period: Cik ilgi, no šī brīža, lietotājam būs liegta pieeja pie API.
         atceroties, ka ziņojums būs publiski redzams. Atceries, ka ne visi lietotāji
         izprot kopienas žargonus, tāpēc centies izmantot nespeciālistu terminus.
       period: Cik ilgi, no šī brīža, lietotājam būs liegta pieeja pie API.

-      submit: Veidot liegumu

       tried_contacting: Es sazinājos ar lietotāju un lūdzu tam pārtraukt.
       tried_waiting: Esmu devis lietotājam atbilstošu laika daudzumu, lai atbildētu
         uz paziņojumiem.
       tried_contacting: Es sazinājos ar lietotāju un lūdzu tam pārtraukt.
       tried_waiting: Esmu devis lietotājam atbilstošu laika daudzumu, lai atbildētu
         uz paziņojumiem.


@@ -2183,7 +2191,6 @@ lv:
         detalizētu izskaidrojumu par situāciju. Atceries, ka ne visi lietotāji saprot
         kopienas žargonus, tāpēc centies izmantot nespeciālistu terminus.
       period: Cik ilgi, no šī brīža, lietotājam būs liegta pieeja pie API.
         detalizētu izskaidrojumu par situāciju. Atceries, ka ne visi lietotāji saprot
         kopienas žargonus, tāpēc centies izmantot nespeciālistu terminus.
       period: Cik ilgi, no šī brīža, lietotājam būs liegta pieeja pie API.

-      submit: Atjaunot bloku

       show: Apskatīt šo bloku
       back: Skatīt visus blokus
       needs_view: Vai lietotājam ir nepieciešams ieiet pirms šis bloks tiks noņemts?
       show: Apskatīt šo bloku
       back: Skatīt visus blokus
       needs_view: Vai lietotājam ir nepieciešams ieiet pirms šis bloks tiks noņemts?


@@ -2212,13 +2219,14 @@ lv:
       confirm: Vai jūs tiešām vēlaties atcelt šo bloku?
       revoke: Atsaukt!
       flash: Šis bloks ir atsaukts.
       confirm: Vai jūs tiešām vēlaties atcelt šo bloku?
       revoke: Atsaukt!
       flash: Šis bloks ir atsaukts.

-    period:
-      one: 1 stunda
-      other: '%{count} stundas'

     helper:
       time_future: Beidzas %{time}.
       until_login: Aktīvs līdz lietotājs autorizēsies.
       time_past: Pabeigts %{time} atpakaļ.
     helper:
       time_future: Beidzas %{time}.
       until_login: Aktīvs līdz lietotājs autorizēsies.
       time_past: Pabeigts %{time} atpakaļ.

+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 stunda
+          other: '%{count} stundas'

     blocks_on:
       title: Liegumi uz %{name}
       heading: Liegumu saraksts uz %{name}
     blocks_on:
       title: Liegumi uz %{name}
       heading: Liegumu saraksts uz %{name}


@@ -2230,10 +2238,7 @@ lv:
     show:
       title: '%{block_on} bloķēts pēc %{block_by}'
       heading: '%{block_on} bloķēts pēc %{block_by}'
     show:
       title: '%{block_on} bloķēts pēc %{block_by}'
       heading: '%{block_on} bloķēts pēc %{block_by}'

-      time_future: Beidzas %{time}
-      time_past: Beidzās %{time} atpakaļ.

       created: Izveidots
       created: Izveidots

-      ago: '%{time} atpakaļ'

       status: Statuss
       show: Rādīt
       edit: Labot
       status: Statuss
       show: Rādīt
       edit: Labot


@@ -2267,7 +2272,6 @@ lv:
       description: Apraksts
       created_at: Izveidots
       last_changed: Pēdējā izmaiņa
       description: Apraksts
       created_at: Izveidots
       last_changed: Pēdējā izmaiņa

-      ago_html: '%{when} pirms'

   javascripts:
     close: Aizvērt
     share:
   javascripts:
     close: Aizvērt
     share:


@@ -2408,7 +2412,6 @@ lv:
     edit:
       description: Apraksts
       heading: Labot redakciju
     edit:
       description: Apraksts
       heading: Labot redakciju

-      submit: Saglabāt redakciju

       title: Labot redakciju
     index:
       empty: Nav redakciju, ko parādīt.
       title: Labot redakciju
     index:
       empty: Nav redakciju, ko parādīt.


@@ -2417,7 +2420,6 @@ lv:
     new:
       description: Apraksts
       heading: Ievadi informāciju jaunajai redakcijai
     new:
       description: Apraksts
       heading: Ievadi informāciju jaunajai redakcijai

-      submit: Izveidot redakciju

       title: Jaunas redakcijas veidošana
     show:
       description: 'Apraksts:'
       title: Jaunas redakcijas veidošana
     show:
       description: 'Apraksts:'