time:
formats:
friendly: '%e %B %Y a les %H.%M'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: Publica
activerecord:
models:
acl: Llista de control d'accés
diary_entries:
new:
title: Entrada de diari nova
- publish_button: Publica
+ form:
+ subject: 'Assumpte:'
+ body: 'Cos del missatge:'
+ language: 'Llengua:'
+ location: 'Ubicació:'
+ latitude: 'Latitud:'
+ longitude: 'Longitud:'
+ use_map_link: usa el mapa
index:
title: Diaris d'usuari/a
title_friends: Diaris dels amics
newer_entries: Entrades més recents
edit:
title: Edita entrada del diari
- subject: 'Assumpte:'
- body: 'Cos del missatge:'
- language: 'Llengua:'
- location: 'Ubicació:'
- latitude: 'Latitud:'
- longitude: 'Longitud:'
- use_map_link: usa el mapa
- save_button: Desa
marker_text: Localització de l'Entrada del Diari
show:
title: Diari de %{user} | %{title}