Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 54b0b26eb94aae937b6cab5fe1a135de8de63829..f485a3e8adf25f68a8839098260d68f4dac6d126 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -44,6 +44,10 @@ ja:
     formats:
       friendly: '%Y年%m月%e日 %H:%M'
       blog: '%Y年%B%e日'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: 公開
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -314,7 +318,14 @@ ja:
   diary_entries:
     new:
       title: 日記エントリの新規作成
-      publish_button: 公開
+    form:
+      subject: 'タイトル:'
+      body: '本文:'
+      language: '言語:'
+      location: '位置:'
+      latitude: '緯度:'
+      longitude: '経度:'
+      use_map_link: 地図を使用
     index:
       title: 利用者さんの日記
       title_friends: 友達の日記
@@ -329,14 +340,6 @@ ja:
       newer_entries: 以降のエントリ
     edit:
       title: 日記の編集
-      subject: 'タイトル:'
-      body: '本文:'
-      language: '言語:'
-      location: '位置:'
-      latitude: '緯度:'
-      longitude: '経度:'
-      use_map_link: 地図を使用
-      save_button: 保存
       marker_text: 日記のロケーション
     show:
       title: '%{user}さんの日記 | %{title}'