Make sure the hash updates properly on browse pages

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index e4c7af64e3fa3fd49ca6ec6f0fc15107292d9b27..7421f44b81dd80cf232ab5abc6550a09b1be63c6 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -164,6 +164,7 @@ it:
       closed_title: "Nota risolta #%{note_name}"
       commented_by: Commento da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
       commented_by_anonymous: Commento da anonimo <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
+      description: "Descrizione:"
       hidden_by: Nascosta da %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} fa</abbr>
       hidden_title: "Note nascosta #%{note_name}"
       new_note: Nuova nota
@@ -251,7 +252,7 @@ it:
     comments: 
       ago: "%{ago} fa"
       comment: Commento
-      has_commented_on: "% {display_name} ha commentato le seguenti voci di diario"
+      has_commented_on: "%{display_name} ha commentato le seguenti voci di diario"
       newer_comments: Commenti più recenti
       older_comments: Commenti più vecchi
       post: Scrivi