# Author: CygnusOlor
# Author: Fnolz
# Author: Grille chompa
+# Author: Kghbln
+# Author: LWChris
# Author: Markobr
# Author: Michi
# Author: Pill
action_createpoi: Einen Ort von Interesse (POI) erstellen
action_deletepoint: Punkt löschen
action_insertnode: Punkt auf Weg hinzufügen
- action_mergeways: Zwei Wege verschmelzen
+ action_mergeways: Zwei Wege zusammenlegen
action_movepoi: Ort von Interesse (POI) verschieben
action_movepoint: Punkt verschieben
action_moveway: einen Weg verschieben
option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
option_layer_ooc_scotland: "UK-Historisch: Schottland"
+ option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
option_layer_streets_haiti: "Haiti: Straßenname"
option_layer_tip: Hintergrund auswählen
option_limitways: Warnung wenn große Datenmenge geladen wird
tags_backtolist: Zurück zur Auflistung
tags_descriptions: Beschreibungen von '$1'
tags_findatag: Einen Tag finden
+ tags_findtag: Tag ermitteln
tags_matching: Beliebte Tags zu '$1'
tags_typesearchterm: "Suchbegriff eingeben:"
tip_addrelation: Zu einer Relation hinzufügen