"remove": "移除",
"undo": "復原",
"zoom_to": "縮放至",
- "copy": "複製"
+ "copy": "複製",
+ "view_on": "在 {domain} 上查看",
+ "favorite": "喜愛",
+ "list": "清單",
+ "text": "文本",
+ "deselect": "取消選擇"
+ },
+ "toolbar": {
+ "inspect": "檢查",
+ "undo_redo": "撤消/重做",
+ "recent": "最近",
+ "favorites": "收藏夾",
+ "add_feature": "添加功能"
},
"modes": {
+ "add_feature": {
+ "title": "添加功能",
+ "description": "搜尋要新增到地圖上的圖徽。",
+ "key": "分頁",
+ "result": "{count} 個結果",
+ "results": "{count} 個結果"
+ },
"add_area": {
"title": "範圍",
"description": "新增公園、建築物、湖或其他範圍至地圖。",
"tail": "於地圖上按一下新增備註。",
"key": "N"
},
+ "add_preset": {
+ "title": "添加 {feature}"
+ },
"browse": {
"title": "瀏覽",
"description": "平移和縮放地圖。"
},
"circularize": {
"title": "圓形化",
+ "description": {
+ "single": "讓此圖徽變成圓形。"
+ },
"key": "O"
},
"orthogonalize": {
"request_review": "我希望有其他人覆核我的編輯。",
"save": "上載",
"cancel": "取消",
- "changes": "{count} 項變更",
"download_changes": "下載 osmChange 檔案",
"errors": "錯誤",
"warnings": "警告",
},
"inspector": {
"zoom_to": {
- "key": "Z",
- "title": "放大至這個"
+ "key": "Z"
},
"show_more": "顯示更多",
"view_on_osm": "在 openstreetmap.org 中檢視",
"on_wiki": "在wiki.osm.org上的 {tag}",
"used_with": "與{type}一起用"
},
- "zoom": {
- "in": "放大",
- "out": "縮小"
- },
"cannot_zoom": "在這個模式下不能再縮小。",
"full_screen": "切換全螢幕",
"QA": {
},
"placeholder": "電纜、已通電路軌…"
},
- "elevation": {
- "label": "海拔"
- },
"email": {
"label": "電郵",
"placeholder": "example@example.com"
"label": "間中"
},
"internet_access": {
- "label": "用到互聯網",
"options": {
"no": "否",
"terminal": "終端機",
"yes": "有"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "互聯網費用"
- },
"kerb": {
"label": "下斜路緣"
},
"name": "牽引纜車",
"terms": "Drag Lift, 牽引纜車"
},
- "aerialway/gondola": {
- "name": "吊艙",
- "terms": "Gondola,吊籃,吊船,空中纜車"
- },
"aerialway/goods": {
"name": "貨運纜車",
"terms": "Goods Aerialway,載貨纜車"
"name": "回收桶",
"terms": "回收桶,三色桶,回收箱"
},
- "amenity/register_office": {
- "name": "人事登記處"
- },
"amenity/restaurant": {
"name": "餐廳",
"terms": "Restaurant,茶樓,酒家,酒樓,飯店,飯館,餐廳,餐館"
"name": "學校範圍",
"terms": "學校,中學,小學,學校用地,學校範圍,國際學校"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "name": "廢料場"
- },
"amenity/shelter": {
"name": "涼亭",
"terms": "Shelter,亭,蓋,避難,避難所,避雨亭"
"name": "工作室",
"terms": "影樓,畫室,放映室,美術室,工藝室,藝術工作室"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "游泳池"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "的士站",
"terms": "Taxi Stand,出租車站,的士站,計程車站"
"name": "路口",
"terms": "十字路口,交界處,交界"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "社區園圃",
- "terms": "社區園圃"
- },
"landuse/aquaculture": {
"name": "水產養殖",
"terms": "Aquaculture,水產"
"name": "海軍基地",
"terms": "Naval Base,軍港,海軍基地"
},
- "landuse/military/obstacle_course": {
- "name": "越障訓練場",
- "terms": "Obstacle Course,越障訓練場"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "軍事靶場",
"terms": "Military Range,靶場,軍用靶場,射擊場"
},
- "landuse/military/training_area": {
- "name": "訓練場地",
- "terms": "Training Area,訓練場, 練習場地, 練習場"
- },
"landuse/orchard": {
"name": "果園",
"terms": "Orchard,果園,菓園"
"name": "煤氣鼓",
"terms": "氣鼓,石油氣鼓"
},
- "man_made/groyne": {
- "name": "防波堤",
- "terms": "防波堤,防波板"
- },
"man_made/lighthouse": {
"name": "燈塔",
"terms": "Lighthouse,燈塔"
"name": "停用鐵路",
"terms": "Disused Railway,停用鐵路,廢棄的鐵路"
},
- "railway/funicular": {
- "name": "纜索鐵道",
- "terms": "纜索鐵道, 索道, 纜車"
- },
"railway/level_crossing": {
"name": "鐵路交滙處 (道路)",
"terms": "Railway Crossing (Road), 鐵路交滙處 (道路)"
"name": "鐵道里程碑",
"terms": "Railway Milestone,鐵道里程碑"
},
- "railway/monorail": {
- "name": "單軌鐵路",
- "terms": "Monorail,單軌,單軌鐵路,單軌電車,單軌火車"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "窄軌鐵路",
- "terms": "窄軌鐵路, 窄軌鐵道"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "路軌",
- "terms": "Rail,火車軌,路軌,軌,鐵軌"
- },
"railway/signal": {
"name": "鐵路訊號",
"terms": "Railway Signal,鐵道信號,鐵路信號"
},
- "railway/subway": {
- "name": "地下鐵",
- "terms": "MTR,Mass Transit Railway,Subway,地下鐵,地下鐵路,地鐵,捷運"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "地鐵入口",
"terms": "Subway Entrance,地下鐵路入口,地鐵入口,地鐵口,捷運入口"
"name": "火車洗滌器",
"terms": "Train Wah,火車清洗處,火車洗車機"
},
- "railway/tram": {
- "name": "電車",
- "terms": "Tram,電車"
- },
"relation": {
"name": "關係",
"terms": "Relation,關係,關系"
"shop/fashion": {
"name": "時裝店"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "魚檔"
- },
"shop/florist": {
"name": "花店",
"terms": "Florist,花店,花舖"
"name": "殯儀館",
"terms": "殯儀館"
},
- "shop/furnace": {
- "name": "暖氣爐店"
- },
"shop/furniture": {
"name": "傢俬店",
"terms": "Furniture Store,傢俬舖,傢具店,家具店"
projects / rails.git / blobdiff