Fix invalid interpolation variables

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 47828b2c3896b436946251929d5ea316e9c039f4..f54caf3c24ffe4049d27dbaa901b2e27ece456d8 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1238,7 +1238,7 @@ ca:
         commented_note: "%{commenter} ha resolt una nota de mapa en la qual has comentat. Aquesta nota és aprop de %{place}."
         subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} ha solucionat una nota que t'interessa"
         subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} ha solucionat una de les teves notes"
-        your_note: "%{comentarista} ha resolt una de les notes de mapa a prop %{lloc}."
+        your_note: "%{commenter} ha resolt una de les notes de mapa a prop %{place}."
       commented: 
         commented_note: "%{commenter} ha fet un comentari en una nota de mapa a la qual has comentat. Aquesta nota és aprop de %{place}."
         subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} ha comentat en una nota la qual hi estàs interessat"