The display:none attribution table looks horrid in text browsers

The display:none attribution table looks horrid in text browsers
(e.g. w3m). And there's no reason to include plain URLs to CC-BY-SA
and OSM *AND* mention both in the message below without including any
links.

Instead erase those links and work them into the message instead.