The display:none attribution table looks horrid in text browsers

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index a54078de2db29154a4d6b0063db7d473cce1d40e..ae02514f7b3d75bc4cb44f789135160a1524d70a 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -492,7 +492,10 @@ de:
       js_2: "OpenStreetMap nutzt Javascript für die Kartendarstellung."
       js_3: 'Solltest bei dir kein Javascript möglich sein, kannst du auf der <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">Tiles@Home Website</a> eine Version ohne Javascript benutzen.'
       permalink: Permalink
-      license: "Lizenziert unter Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Lizenz durch das OpenStreetMap Projekt und seine Mitwirkenden."
+      license:
+        notice: "Lizenziert unter {{license_name}} Lizenz durch das {{project_name}} und seine Mitwirkenden."
+        license_name: "Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0"
+        project_name: "OpenStreetMap Projekt"
     edit:
       not_public: "Deine Einstellungen sind auf anonymes Bearbeiten gestellt."
       not_public_description: "Du musst deine Einstellungen auf öffentliches Bearbeiten umstellen. Dies kannst du auf deiner {{user_page}} tun."