added missing wording for note "not found" and "timeout"

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e136d50b5508e290721556da6d7fe9ceb69dbd05..a577db1a9de30561e110b260ddd99469f9b3469f 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -162,6 +162,7 @@ en:
         way: way
         relation: relation
         changeset: changeset
+        note: note
     timeout:
       sorry: "Sorry, the data for the %{type} with the id %{id}, took too long to retrieve."
       type:
@@ -169,6 +170,7 @@ en:
         way: way
         relation: relation
         changeset: changeset
+        note: note
     redacted:
       redaction: "Redaction %{id}"
       message_html: "Version %{version} of this %{type} cannot be shown as it has been redacted. Please see %{redaction_link} for details."