Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1801'

diff --combined config/locales/en.yml
index 8a12d10a18e133d8a8f39e75aa2689eba067bb8b,4540e74e8b9321fdfd562bf1cd36f9d0f8a02fcc..af33f34f8b97f23c90d78ebaaebf4efacb11ebd7
--- 1/config/locales/en.yml
--- 2/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@@ -2325,7 -2325,7 +2325,7 @@@ en
        distance: "Distance"
        errors:
          no_route: "Couldn't find a route between those two places."
 -        no_place: "Sorry - couldn't find that place."
 +        no_place: "Sorry - couldn't locate '%{place}'."
        instructions:
          continue_without_exit: Continue on %{name}
          slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}
@@@ -2341,6 -2341,7 +2341,7 @@@
          onramp_right_with_directions: Turn right onto the ramp towards %{directions}
          onramp_right_with_name_directions: Turn right on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
          onramp_right_without_directions: Turn right onto the ramp
+         onramp_right: Turn right onto the ramp
          endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
          merge_right_without_exit: Merge right onto %{name}
          fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name}
@@@ -2361,6 -2362,7 +2362,7 @@@
          onramp_left_with_directions: Turn left onto the ramp towards %{directions}
          onramp_left_with_name_directions: Turn left on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
          onramp_left_without_directions: Turn left onto the ramp
+         onramp_left: Turn left onto the ramp
          endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
          merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
          fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}