i18n the export tab

diff --git a/app/views/export/_start.rhtml b/app/views/export/_start.rhtml
index 9776261ea3e9d356aa52321f4e2feeca940241ae..9e3d6478363a1246d0095180d90b75353eb0243f 100644 (file)
--- a/app/views/export/_start.rhtml
+++ b/app/views/export/_start.rhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <% form_tag :action => "finish" do %>
 
-  <p class="export_heading">Area to Export</p>
+  <p class="export_heading"><%= t'export.start.area_to_export' %></p>
 
   <div class="export_bounds">
     <%= text_field_tag('maxlat', nil, :size => 10, :class => "export_bound") %>
@@ -10,70 +10,70 @@
     <br/>
     <%= text_field_tag('minlat', nil, :size => 10, :class => "export_bound") %>
     <p class="export_hint">
-      <a id='drag_box' href="#" onclick="return startBox();">Manually select a different area</a>  
+      <a id='drag_box' href="#" onclick="return startBox();"><%= t'export.start.manually_select' %></a>  
     </p>
   </div>
 
-  <p class="export_heading">Format to Export</p>
+  <p class="export_heading"><%= t'export.start.format_to_export' %></p>
 
   <div class="export_details">
     <p>
-      <%= radio_button_tag("format", "osm") %> OpenStreetMap XML Data
+      <%= radio_button_tag("format", "osm") %> <%= t'export.start.osm_xml_data' %>
       <br/>
-      <%= radio_button_tag("format", "mapnik") %> Mapnik Image
+      <%= radio_button_tag("format", "mapnik") %> <%= t'export.start.mapnik_image' %>
       <br/>
-      <%= radio_button_tag("format", "osmarender") %> Osmarender Image
+      <%= radio_button_tag("format", "osmarender") %> <%= t'export.start.osmarender_image' %>
       <br/>
-      <%= radio_button_tag("format", "html") %> Embeddable HTML
+      <%= radio_button_tag("format", "html") %> <%= t'export.start.embeddable_html' %>
     </p>
   </div>
 
   <div id="export_osm">
-    <p class="export_heading">Licence</p>
+    <p class="export_heading"><%= t'export.start.licence' %></p>
 
     <div class="export_details">
-      <p>OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>
+      <p><%= t'export.start.export_details' %></p>
     </div>
   </div>
 
   <div id="export_mapnik">
-    <p class="export_heading">Options</p>
+    <p class="export_heading"><%= t'export.start.options' %></p>
 
     <div class="export_details">
-      <p>Format <%= select_tag("mapnik_format", options_for_select([["PNG", "png"], ["JPEG", "jpeg"], ["SVG", "svg"], ["PDF", "pdf"], ["Postscript", "ps"]], "png")) %></p>
-      <p>Scale 1 : <%= text_field_tag("mapnik_scale", nil, :size => 8) %> <span class="export_hint">(max 1 : <span id="mapnik_max_scale"></span>)</span></p>
-      <p>Image Size <span id="mapnik_image_width"></span> x <span id="mapnik_image_height"></span></p>
+      <p><%= t'export.start.format' %> <%= select_tag("mapnik_format", options_for_select([["PNG", "png"], ["JPEG", "jpeg"], ["SVG", "svg"], ["PDF", "pdf"], ["Postscript", "ps"]], "png")) %></p>
+      <p><%= t'export.start.scale' %> 1 : <%= text_field_tag("mapnik_scale", nil, :size => 8) %> <span class="export_hint">(<%= t'export.start.max' %> 1 : <span id="mapnik_max_scale"></span>)</span></p>
+      <p><%= t'export.start.image_size' %> <span id="mapnik_image_width"></span> x <span id="mapnik_image_height"></span></p>
     </div>
   </div>
 
   <div id="export_osmarender">
-    <p class="export_heading">Options</p>
+    <p class="export_heading"><%= t'export.start.options' %></p>
 
     <div class="export_details">
-      <p>Format <%= select_tag("osmarender_format", options_for_select([["PNG", "png"], ["JPEG", "jpeg"]], "png")) %></p>
-      <p>Zoom <%= select_tag("osmarender_zoom", options_for_select([4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17])) %></p>
+      <p><%= t'export.start.format' %> <%= select_tag("osmarender_format", options_for_select([["PNG", "png"], ["JPEG", "jpeg"]], "png")) %></p>
+      <p><%= t'export.start.zoom' %> <%= select_tag("osmarender_zoom", options_for_select([4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17])) %></p>
     </div>
   </div>
   
   <div id="export_html">
-    <p class="export_heading">Options</p>
+    <p class="export_heading"><%= t'export.start.options' %></p>
     <div class="export_details">
-      <p><a id="add_marker" href="#">Add a marker to the map</a></p>
+      <p><a id="add_marker" href="#"><%= t'export.start.add_marker' %></a></p>
       <p id="marker_inputs" style="display:none">
-        Lat: <input type="text" id="marker_lat" size="9" />
-        Lon: <input type="text" id="marker_lon" size="9" />
+        <%= t'export.start.latitude' %> <input type="text" id="marker_lat" size="9" />
+        <%= t'export.start.longitude' %> <input type="text" id="marker_lon" size="9" />
       </p>
     </div>
 
-    <p class="export_heading">Output</p>
+    <p class="export_heading"><%= t'export.start.output' %></p>
     <div class="export_details">
       <p><input type="text" id="export_html_text" style="width:95%" /></p>
-      <p>Paste HTML to embed in website</p>
+      <p><%= t'export.start.paste_html' %></p>
     </div>
   </div>
 
   <div class="export_buttons">
-    <p><%= submit_tag "Export", :id => "export_commit" %></p>
+    <p><%= submit_tag t('export.start.export_button'), :id => "export_commit" %></p>
   </div>
 
 <% end %>

diff --git a/app/views/export/start.rjs b/app/views/export/start.rjs
index 83db38002444d179027a582a7012f0dc12fc8176..dd879132a4b26f65370622a0c545a7d26d1ec978 100644 (file)
--- a/app/views/export/start.rjs
+++ b/app/views/export/start.rjs
@@ -1,4 +1,4 @@
-page.replace_html :sidebar_title, 'Export'
+page.replace_html :sidebar_title, t('export.start_rjs.export')
 page.replace_html :sidebar_content, :partial => 'start'
 page << <<EOJ
   var vectors;
@@ -77,7 +77,7 @@ page << <<EOJ
   $("minlat").onchange = boundsChanged;
 
   function startDrag() {
-    $("drag_box").innerHTML='Drag a box on the map to select an area';
+    $("drag_box").innerHTML='#{I18n.t('export.start_rjs.drag_a_box')}';
 
     clearBox();
     box.activate();
@@ -94,11 +94,11 @@ page << <<EOJ
     box.deactivate();
     validateControls();
 
-    $("drag_box").innerHTML = "Manually select a different area";
+    $("drag_box").innerHTML = "#{I18n.t('export.start_rjs.manually_select')}";
   }
 
   function startMarker() {
-    $("add_marker").innerHTML='Click on the map to add a marker';
+    $("add_marker").innerHTML='#{I18n.t('export.start_rjs.click_add_marker')}';
 
     if (!markerLayer) {
       markerLayer = new OpenLayers.Layer.Vector("",{
@@ -130,7 +130,7 @@ page << <<EOJ
   function endMarker(event) {
     markerControl.deactivate();
 
-    $("add_marker").innerHTML = "Change marker position";
+    $("add_marker").innerHTML = "#{I18n.t('export.start_rjs.change_marker')}";
     $("marker_inputs").style.display = "block";
     
     var epsg4326 = new OpenLayers.Projection("EPSG:4326");
@@ -147,7 +147,7 @@ page << <<EOJ
     $("marker_lon").value = "";
     $("marker_lat").value = "";
     $("marker_inputs").style.display = "none";
-    $("add_marker").innerHTML = "Add a marker to the map";
+    $("add_marker").innerHTML = "#{I18n.t('export.start_rjs.add_marker')}";
 
     if (markerLayer) { 
       markerControl.destroy();
@@ -248,7 +248,7 @@ page << <<EOJ
     
     var layers = getMapLayers();
 
-    html += '<br /><small><a href="http://#{SERVER_URL}/?lat='+center.lat+'&lon='+center.lon+'&zoom='+zoom+'&layers='+layers+markerUrl+'">View Larger Map</a></small>';
+    html += '<br /><small><a href="http://#{SERVER_URL}/?lat='+center.lat+'&lon='+center.lon+'&zoom='+zoom+'&layers='+layers+markerUrl+'">#{I18n.t('export.start_rjs.view_larger_map')}</a></small>';
 
     $("export_html_text").value = html;
 

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a8967d4522240beda3dc7a3ba82783fe9acf8ab5..9670727e41241dafafa4f9c9b81b351914f83e0a 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -173,6 +173,37 @@ en:
       other: "{{count}} comments"
     edit_link: Edit this entry
     comment_from: "Comment from {{link_user}}  at {{comment_created_at}}"
+  export:
+    start:
+      area_to_export: "Area to Export"
+      manually_select: "Manually select a different area"
+      format_to_export: "Format to Export"
+      osm_xml_data: "OpenStreetMap XML Data"
+      mapnik_image: "Mapnik Image"
+      osmarender_image: "Osmarender Image"
+      embeddable_html: "Embeddable HTML"
+      licence: "Licence"
+      export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.'
+      options: "Options"
+      format: "Format"
+      scale: "Scale"
+      max: "max"
+      image_size: "Image Size"
+      zoom: "Zoom"
+      add_marker: "Add a marker to the map"
+      latitude: "Lat:"
+      longitude: "Lon:"
+      output: "Output"
+      paste_html: "Paste HTML to embed in website"
+      export_button: "Export"
+    start_rjs:
+      export: "Export"
+      drag_a_box: "Drag a box on the map to select an area"
+      manually_select: "Manually select a different area"
+      click_add_marker: "Click on the map to add a marker"
+      change_marker: "Change marker position"
+      add_marker: "Add a marker to the map"
+      view_larger_map: "View Larger Map"
   layouts:
     welcome_user: "Welcome, {{user_link}}"
     inbox: "inbox ({{size}})"