Diary entry translations

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index a11926790c5ada35112784d0afa3d27de9fbe5e6..867fb85318724e23feef8c92222a95c3cf995b54 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -146,13 +146,13 @@ is:
       recent_changes: "nýlegar breytingar"
   diary_entry:
     list:
-      title: "Users' diaries"
-      new: New Diary Entry
-      new_title: Compose a new entry in your user diary
-      no_entries: No diary entries
-      recent_entries: "Recent diary entries: "
-      older_entries: Older Entries
-      newer_entries: Newer Entries
+      title: "Blogg notenda"
+      new: "Ný bloggfærsla"
+      new_title: "Semja nýja færslu á bloggið þitt"
+      no_entries: "Engar bloggfærslur"
+      recent_entries: "Nýlegar færslur: "
+      older_entries: "Eldri færslur"
+      newer_entries: "Nýrri færslur"
     edit:
       title: "Breyta bloggfærslu"
       subject: "Titill: "