Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index fc5e8adf85bf4a9259180ac26465da235e7cc7e6..efa40abdac07920991a8bc99dfaf73ed76407efa 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -2251,6 +2251,8 @@ el:
     helper:
       time_future: Τελειώνει σε %{time}.
       until_login: Ενεργό έως ότου ο χρήστης συνδεθεί.
+      time_future_and_until_login: Τελειώνει σε %{time} και μετά αφότου ο χρήστης
+        έχει συνδεθεί.
       time_past: Τελείωσε %{time} πριν.
     blocks_on:
       title: Φραγές στον %{name}
@@ -2394,8 +2396,10 @@ el:
     edit_help: Μετακινήστε το χάρτη και να κάνετε ζουμ σε μια τοποθεσία που θέλετε
       να επεξεργαστείτε, στη συνέχεια, κάντε κλικ εδώ.
     directions:
+      ascend: Ανάβαση
       engines:
         graphhopper_bicycle: Ποδήλατο (GraphHopper)
+        graphhopper_car: Με τα πόδια (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Με τα πόδια (GraphHopper)
         mapquest_bicycle: Ποδήλατο (MapQuest)
         mapquest_car: Αυτοκίνητο (MapQuest)
@@ -2404,6 +2408,7 @@ el:
         mapzen_bicycle: Ποδήλατο (Mapzen)
         mapzen_car: Αυτοκίνητο (Mapzen)
         mapzen_foot: Με τα πόδια (Mapzen)
+      descend: Κατάβαση
       directions: Οδηγίες
       distance: Απόσταση
       errors:

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 223d2121511e31f6040eb5e94ab054b50d7c3eb5..202b064a711aaceb8d57dfa675b81002e1bcb117 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -2310,7 +2310,7 @@ eo:
         unhide_comment: malkaŝi
     notes:
       new:
-        intro: Vi rimarkis eraron aŭ iu mankas? Sciigu aliajn mapigistojn, por ili
+        intro: Vi rimarkis eraron aŭ io mankas? Sciigu aliajn mapigistojn, por ili
           povos ripari tion. Movu la markon al la respektivan pozicion kaj enmetu
           la rimarkon priskribantan la problemon. (Bonvolu ne enmeti personajn informojn
           aŭ informojn el kopirajtaj mapoj aŭ fontoj.)

diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index 9593ca0548b2e3e6b2a1dbcceaae8ad2b484b357..4c10058b37c80ff7c5c66bd2c4b5a8dabd1b5695 100644 (file)
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -501,10 +501,17 @@ kab:
           townhall: Asensu n temdint/taɣiwant
           university: Tasdawit
           vending_machine: Asedgar awurman
+          veterinary: Tafettakt tabiḍart
           village_hall: Tazeqqa taɣiwant
+          waste_disposal: Affas n yiḍuman
           youth_centre: Axxam n yilemẓiyen
+        boundary:
+          census: Talast taddadant
         bridge:
+          swing: Tillegwit yeddawaren
           "yes": Tiqenṭert
+        building:
+          "yes": Akerrus
         craft:
           carpenter: Amekras
           electrician: Amesliktri
@@ -516,6 +523,15 @@ kab:
           tailor: Axeggaḍ
           "yes": Taḥanutt n Tinḍi
         highway:
+          bridleway: Aɣaras n yimnayen
+          footway: Aɣaras n uḍar
+          path: Aɣaras
+          pedestrian: Aɣlad n uḍar
+          platform: Tiɣerɣert
+          primary: Abrid agejdan
+          primary_link: Abrid agejdan
+          raceway: Amnenniḍ
+          road: Abrid
           secondary: Abrid asnawan
           secondary_link: Abrid asnawan
           service: Abrid n umeẓlu
@@ -535,6 +551,7 @@ kab:
           citywalls: Iɣraben n temdint
           house: Axxam
           icon: Tignit
+          stone: Ablaḍ
         landuse:
           farm: Tibḥirt
           farmland: Akal n tkerrazt

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index a620ce16bccca629d47e5f59a69dd1acb3ef89d2..c2e80800c59988a9c28b104238b2d09836a21df3 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1446,7 +1446,7 @@ zh-CN:
       start_coord: 起始坐标：
       map: 地图
       edit: 编辑
-      owner: 所有人：
+      owner: 所有者：
       description: 说明：
       tags: 标签：
       tags_help: 用逗号分隔
@@ -1483,7 +1483,7 @@ zh-CN:
       start_coordinates: 起始坐标：
       map: 地图
       edit: 编辑
-      owner: 所有人：
+      owner: 所有者：
       description: 说明：
       tags: 标签：
       none: 无