The link is to the list of issues, not of reports, and there's no need for it to...

diff --git a/app/views/layouts/_header.html.erb b/app/views/layouts/_header.html.erb
index 09671b2c9fc95c7d8e8ef0c86cde6385229820cc..d8e5443b1384406b876739000453b0282a8f4606 100644 (file)
--- a/app/views/layouts/_header.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_header.html.erb
@@ -39,7 +39,7 @@
   <nav class='secondary'>
     <ul>
       <% if current_user and ( current_user.administrator? or current_user.moderator? ) %>
-        <li class="compact-hide <%= current_page_class(issues_path) %>"><b><%= link_to t('layouts.reports'), issues_path %></b></li>
+        <li class="compact-hide <%= current_page_class(issues_path) %>"><%= link_to t('layouts.issues'), issues_path %></li>
       <% end %>
       <li class="compact-hide <%= current_page_class(traces_path) %>"><%= link_to t('layouts.gps_traces'), traces_path %></li>
       <li class="compact-hide <%= current_page_class(diary_path) %>"><%= link_to t('layouts.user_diaries'), diary_path %></li>

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 558e960b4e12f9b923e30d78c2c59f72c75ba5dc..ac66ba0f51ba5e3bb8080c24754a441e5af18775 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1038,7 +1038,7 @@ en:
     edit: Edit
     history: History
     export: Export
-    reports: Reports
+    issues: Issues
     data: Data
     export_data: Export Data
     gps_traces: GPS Traces