Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-09)

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index fb3742c6cfe83f185e69aaff993672f62db93c66..8a012517577a5e5591e970cfc4f0f646dd313e75 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: Aude
 # Author: Bassem JARKAS
+# Author: Grille chompa
 # Author: Mutarjem horr
 # Author: OsamaK
 ar: 
@@ -859,6 +860,8 @@ ar:
           water_point: نقطة ماء شفة
           waterfall: شلال
           weir: هدار (سدّ منخفض)
+  html: 
+    dir: rtl
   javascripts: 
     map: 
       base: 

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 37fecd41095e9325d2838f01730277e012ee987d..3af1e40e808cc8d2f1ccb1f3f4a308ed8003a145 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1007,7 +1007,7 @@ it:
     login: 
       account not active: Spiacenti, il tuo profilo non è ancora attivo.<br />Clicca sul collegamento presente nell'email di conferma per attivare il tuo profilo.
       auth failure: Spiacenti, non si può accedere con questi dettagli.
-      create_account: crea un profilo
+      create_account: crealo ora
       email or username: "Indirizzo email o nome utente:"
       heading: Entra
       login_button: Entra