Use pluralization for showing that a changeset has 1/many node/nodes
authorÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Tue, 14 Jul 2009 00:50:38 +0000 (00:50 +0000)
committerÆvar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Tue, 14 Jul 2009 00:50:38 +0000 (00:50 +0000)
way/ways relation/relations

config/locales/en.yml

index eda020a..5ae59e3 100644 (file)
@@ -103,9 +103,15 @@ en:
       no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
       show_area_box: "Show Area Box"
       box: "box"
-      has_nodes: "Has the following {{count}} nodes:"
-      has_ways: "Has the following {{count}} ways:"
-      has_relations: "Has the following {{count}} relations:"
+      has_nodes:
+        one: "Has the following {{count}} node:"
+        other: "Has the following {{count}} nodes:"
+      has_ways:
+        one:  "Has the following {{count}} way:"
+        other: "Has the following {{count}} ways:"
+      has_relations:
+        one:  "Has the following {{count}} relation:"
+        other: "Has the following {{count}} relations:"
     common_details: 
       edited_at: "Edited at:"
       edited_by: "Edited by:"