use i18n kthx

diff --git a/app/views/user/login.html.erb b/app/views/user/login.html.erb
index 9ff10007905d26348d9397f2c0ae3af6c9689a3f..72b7e302696d92dd21fd08c1dc95a066c5305aae 100644 (file)
--- a/app/views/user/login.html.erb
+++ b/app/views/user/login.html.erb
@@ -7,7 +7,7 @@
 <table id="loginForm">
   <tr><td class="fieldName"><%= t 'user.login.email or username' %></td><td><%= text_field('user', 'email',{:size => 28, :maxlength => 255, :tabindex => 1}) %></td></tr>
   <tr><td class="fieldName"><%= t 'user.login.password' %></td><td><%= password_field('user', 'password',{:size => 28, :maxlength => 255, :tabindex => 2}) %> <span class="minorNote">(<%= link_to t('user.login.lost password link'), :controller => 'user', :action => 'lost_password' %>)</span></td></tr>
-  <tr><td class="fieldName"><label for="remember_me">Remember me:</label></td><td><%= check_box_tag "remember_me", "yes", false, :tabindex => 3 %></td></tr> 
+  <tr><td class="fieldName"><label for="remember_me"><%= t 'user.login.remember' %></label></td><td><%= check_box_tag "remember_me", "yes", false, :tabindex => 3 %></td></tr> 
   <tr><td colspan="2">&nbsp;<!--vertical spacer--></td></tr>
   <tr><td></td><td align="right"><%= submit_tag t('user.login.login_button'), :tabindex => 3 %></td></tr>
 </table>

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1e6e49dba019be3a778b814a62856808fa547852..af506627c9ce80dce2f355816cd49d9617e30ff4 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1351,6 +1351,7 @@ en:
       create_account: "create an account"
       email or username: "Email Address or Username:"
       password: "Password:"
+      remember: "Remember me:"
       lost password link: "Lost your password?"
       login_button: "Login"
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please click on the link in the account confirmation email to activate your account."