Localisation updates from translatewiki.net (2010-04-09)

diff --git a/config/potlatch/locales/de.yml b/config/potlatch/locales/de.yml
index 9aa30c35ce920f3af2e5b85351345d0ab6ae6e9a..f4e491c02aee29ad1f70ca016132d52b37fba569 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/de.yml
+++ b/config/potlatch/locales/de.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Author: CygnusOlor
 # Author: Fnolz
 # Author: Grille chompa
+# Author: LWChris
 # Author: Markobr
 # Author: Michi
 # Author: Pill
@@ -20,7 +21,7 @@ de:
   action_createpoi: Einen Ort von Interesse (POI) erstellen
   action_deletepoint: Punkt löschen
   action_insertnode: Punkt auf Weg hinzufügen
-  action_mergeways: Zwei Wege verschmelzen
+  action_mergeways: Zwei Wege zusammenlegen
   action_movepoi: Ort von Interesse (POI) verschieben
   action_movepoint: Punkt verschieben
   action_moveway: einen Weg verschieben

diff --git a/config/potlatch/locales/it.yml b/config/potlatch/locales/it.yml
index e951b8cd5494319ce922cf69abce9a4abe5e8dc9..36224e77bdfad6de3198c55aee986a55f38b393d 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/it.yml
+++ b/config/potlatch/locales/it.yml
@@ -108,7 +108,7 @@ it:
   login_pwd: "Password:"
   login_retry: Il tuo login non è stato riconosciuto. Riprova
   login_title: Impossibile fare il login
-  login_uid: Nome utente
+  login_uid: "Nome utente:"
   mail: Posta
   more: Ancora
   newchangeset: "Si prega di riprovare: Potlatch aprirà un nuovo gruppo di modifiche."
@@ -221,4 +221,4 @@ it:
   uploading_way_name: Caricamento percorso $1, $2
   warning: Attenzione!
   way: Percorso
-  "yes": Si
+  "yes": Sì

diff --git a/config/potlatch/locales/nl.yml b/config/potlatch/locales/nl.yml
index de223259123ffcde4120e2839acafbe6bd561766..263c121b0ccde30c032608ea3e8ce9f31a330151 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/nl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/nl.yml
@@ -195,6 +195,7 @@ nl:
   tags_backtolist: Terug naar de lijst
   tags_descriptions: Beschrijvingen van "$1"
   tags_findatag: Label zoeken
+  tags_findtag: Label zoeken
   tags_matching: Populaire labels voor "$1"
   tags_typesearchterm: "Zoeken naar:"
   tip_addrelation: Voeg toe aan een relatie